Translation of "Bemüht" in Dutch

Auch sein Nachbar bemüht sich um sie.

Zijn buurman zit ook achter haar aan.

Wenn man sich bemüht, kann man alles schaffen.

Als je maar probeert, dan kan je alles bereiken.

Tom bemüht sich verzweifelt, seiner Verantwortung zu entfliehen.

Tom probeert wanhopig zijn verantwoordelijkheid te ontlopen.

Obwohl er sich sehr bemüht hat, ist er durchgefallen.

Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.

Fremde anzubetteln bringt nichts, wie sehr er sich auch bemüht.

Vreemden smeken heeft geen zin, wat hij ook probeert.

Der Fahrer bemüht sich, so schnell wie möglich zu fahren.

- De bestuurder doet zijn best om zo snel mogelijk te gaan.
- De bestuurder probeert zo hard mogelijk te rijden.

Er bemüht sich um Aufklärung, Konfliktprävention und das Aufspüren von Wildkatzen in Wohngegenden.

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

- Er macht sich Mühe.
- Er gibt sich Mühe.
- Er strengt sich an.
- Er bemüht sich.
- Er gibt sich große Mühe.

- Hij doet zijn best.
- Hij doet zijn uiterste best.