Translation of "Ausgesetzt" in Dutch

- Du bist hier keinen Gefahren ausgesetzt.
- Hier bist du keiner Gefahr ausgesetzt.

Hier ben je niet onderhevig aan gevaar.

Das Kind war radioaktiver Strahlung ausgesetzt.

Het kind is aan radioactieve straling blootgesteld.

Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.

We lopen altijd wel ergens gevaar.

Toms Freiheitsstrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.

Toms gevangenisstraf werd opgeschort.

Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

Ze heeft hem opzettelijk in gevaar gebracht.

Und so viele Menschen sind solchen Lärmpegeln ausgesetzt.

en er zo veel mensen blootgesteld zijn aan vrij hoge geluidsniveaus.

Die Studenten sind dem Einfluss ihrer Dozenten ausgesetzt.

De studenten staan onder invloed van hun professoren.

- Ich bin ständiger Gefahr ausgesetzt.
- Ich bin ständig in Gefahr.

- Ik ben voortdurend in gevaar.
- Ik ben constant in gevaar.

Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.

Wir sind ganz genauso wie auch die Sowjets der allgemeinen Gefahr der nuklearen Auslöschung ausgesetzt, und wahrscheinlich würden weder der Kapitalismus noch der Kommunismus einen Atomkrieg überstehen.

Zowel wij als de Sovjets staan voor de gemeenschappelijke dreiging van nucleaire vernietiging en de kans dat het kapitalisme of het communisme een kernoorlog zal overleven is nihil.