Translation of "Aufgegeben" in Dutch

- Vielleicht haben sie aufgegeben.
- Vielleicht haben die aufgegeben.

- Ze hebben misschien opgegeven.
- Misschien hebben ze opgegeven.

Ihr habt aufgegeben.

- U hebt het opgegeven.
- Jullie hebben het opgegeven.

Ich habe einfach aufgegeben.

Ik heb gewoon opgegeven.

Ich habe meine Pläne aufgegeben.

Ik heb mijn plannen opgegeven.

Sie haben ihren Versuch aufgegeben.

Zij hebben hun poging opgegeven.

Gute Arbeit. Wir haben nicht aufgegeben.

Goed werk. We geven nooit op.

- Er hat aufgegeben.
- Er hat gekündigt.

- Hij gaf het op.
- Hij nam ontslag.
- Hij trad af.

Hast du die Bestellung schon aufgegeben?

Heeft u al besteld?

- Ich habe aufgegeben.
- Ich gab auf.

Ik gaf op.

- Er gab auf.
- Er hat aufgegeben.
- Er hat gekündigt.

- Hij nam ontslag.
- Hij stopte ermee.

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Sie hat die Hoffnung noch immer nicht aufgegeben, dass ihr Hund lebend gefunden wird.

Ze had nog steeds de hoop niet opgegeven dat haar hond levend gevonden zou worden.

- Wann hat du das Rauchen aufgehört?
- Wann hast du mit dem Rauchen aufgehört?
- Wann hast du das Rauchen aufgegeben?

Wanneer ben je gestopt met roken?

- Ich habe die Idee aufgegeben, mir ein Haus zu kaufen.
- Ich habe das Vorhaben fallenlassen, mir ein Haus zu kaufen.

Ik heb het idee om een huis te kopen laten vallen.