Translation of "Pläne" in Dutch

Er hat Pläne.

Hij heeft plannen.

Tom hat Pläne.

Tom heeft plannen.

Sie hat Pläne.

Ze heeft plannen.

Maria hat Pläne.

Maria heeft plannen.

Hast du Pläne?

Heb jij plannen?

Ich habe keinerlei Pläne.

Ik heb hoe dan ook geen plannen.

Hast du irgendwelche Pläne?

- Heb je enige plannen?
- Heb jij plannen?

Ich habe meine Pläne aufgegeben.

Ik heb mijn plannen opgegeven.

Unsere Pläne nehmen Form an.

Onze plannen nemen vorm aan.

Ich habe keine spezifischen Pläne.

Ik heb geen specifieke plannen.

- Tom besprach seine Pläne mit Mary.
- Tom hat seine Pläne mit Maria besprochen.

Tom besprak zijn plannen met Mary.

Warum hat er seine Pläne geändert?

Waarom heeft hij zijn plannen veranderd?

Hast du Pläne für heute Abend?

Heb jij plannen deze avond?

Ich habe andere Pläne für ihn.

Ik heb andere plannen voor hem.

Ich lasse Tom nicht meine Pläne durchkreuzen.

- Ik laat Tom mijn plannen niet verijdelen.
- Ik zal Tom mijn plannen niet laten verijdelen.

Er hat keine Pläne für seine Rentnerzeit.

Hij heeft geen plannen voor zijn pensioen.

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

Eine Krankheit vereitelte seine Pläne für die Reise.

Een ziekte dwarsboomde zijn reisplannen.

Hätten sie gewusst, was passieren würde, hätten sie ihre Pläne geändert.

Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.

Wie behaglich ist es zu träumen, wenn wir unsere Pläne nicht verwirklichen müssen.

Hoe aangenaam is het te dromen, als we onze plannen niet moeten realiseren.

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.

Leven is wat er met je gebeurt terwijl je bezig bent met andere dingen.