Translation of "April“" in Dutch

April, April!

- Aprilgrap!
- Eenaprilgrap!

Närrischen April April!

- Wat raar!
- Hoe vreemd!

- Der April macht, was er will.
- April, April, der weiß nicht, was er will.

April doet wat hij wil.

- Der April ist der grausamste Monat.
- April, April, der weiß nicht, was er will.

April doet wat hij wil.

Mai kommt nach April.

Mei komt na april.

Es ist der erste April.

Het is één april.

- Die Schule beginnt am 8. April.
- Die Schule fängt am 8. April an.

De school begint op acht april.

- April ist der vierte Monat im Jahr.
- April ist der vierte Monat des Jahres.

April is de vierde maand van het jaar.

Die Schule beginnt am zehnten April.

De school begint op tien april.

Die Schule fängt im April an.

School begint in april.

Er wird nächsten April 10 Jahre.

In april wordt hij tien jaar.

Der Unterricht beginnt am 10. April.

De school begint op tien april.

Die Sommerzeit beginnt am dritten April.

De zomertijd begint op drie april.

April ist der vierte Monat im Jahr.

April is de vierde maand van het jaar.

Regnet's im Mai, ist der April vorbei.

Regent het in mei, dan is april voorbij.

Am ersten April verlor Alva ihre Brille.

Op 1 april verloor Alva zijn bril.

- In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.
- In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.

Das neue Semester beginnt in Japan im April.

In Japan begint het nieuwe semester in april.

Eines schönen Tages im April ging ich spazieren.

Op een zonnige dag in april ging ik wandelen.

In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.

Im April waren nicht viele Feriengäste auf der Insel.

In april waren er niet veel vakantiegangers op het eiland.

Ich freue mich darauf, Sie im April zu treffen.

Ik kijk ernaar uit je in april te zien.

Wenn es donnert im Mai – ist der April vorbei.

Als het dondert in mei, is april voorbij.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december.

On 21st April, Germany's most famous pilot, Manfred von Richthofen, the 'Red Baron', is

Op 21 april wordt de bekendste piloot van Duitsland, Manfred von Richthofen, de 'Rode Baron'

Im April war Ney - offen wie immer - einer der ersten, der Napoleon mit der Realität

In april was Ney - uitgesproken als altijd - een van de eersten die Napoleon confronteerde met de realiteit

Aber im April 1814 war er einer der Marschälle, die Napoleon mit der Realität seiner Position

Maar in april 1814 was hij een van de maarschalks die Napoleon confronteerde met

Ich glaube, dass Tom mich auf den Arm genommen hat. Es ist ja der erste April.

Ik denk dat Tom me in de maling genomen heeft. Het is immers de eerste april.

Die Behauptung: „Heute ist der 13. April“ war gestern eine Lüge und wird morgen wieder eine sein.

De bewering "Vandaag is het 13 april" was gisteren een leugen, en zal het morgen opnieuw zijn.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.

Sicherheit, Verteidigung, Wirtschaft, Energie und Zusammenarbeit waren einige der Hauptthemen, die im April bei einer Sitzung der slowakischen und tschechischen Regierungen behandelt wurden.

Veiligheid, verdediging, economie, energie en samenwerking waren enkele van de hoofdthema's die in april werden behandeld tijdens een zitting van de Slovaakse en Tsjechische regeringen.

Johannes Paul II. war der erste Papst, der seine österliche Segnung auch in Esperanto sprach, und zwar am 3. April 1994; auch der Weihnachtsglückwunsch in diesem Jahr war ebenso in Esperanto. Er führte das in den folgenden Jahren fort und ebenso machte es sein Nachfolger.

Johannes-Paulus II was de eerste paus, die zijn Paaszegen ook in Esperanto uitsprak, namelijk op 3 april 1994; de Kerstwens van dat jaar was eveneens in Esperanto. Hij ging daarmee verder in de volgende jaren en zijn opvolger deed dat ook.