Translation of "„geschlagen“" in Dutch

- Wer hat dich geschlagen?
- Wer hat Sie geschlagen?
- Wer hat euch geschlagen?

- Wie heeft je geslagen?
- Wie heeft u geslagen?
- Wie heeft jullie geslagen?

Womit wurden Sie geschlagen?

Met wat heeft men u geslagen?

Ich habe Tom geschlagen.

Ik heb Tom geslagen.

Wer hat euch geschlagen?

Wie heeft jullie geslagen?

Sie hat ihn geschlagen.

Ze sloeg hem.

Armee des Nordens schwer geschlagen .

Leger van het Noorden.

Er wurde zum Ritter geschlagen.

Hij werd tot ridder geslagen.

Wir haben drei Mannschaften geschlagen.

We hebben drie teams verslagen.

Tom wurde zum Ritter geschlagen.

Tom werd tot ridder geslagen.

Er hat mich aus Versehen geschlagen.

Hij heeft mij bij vergissing geslagen.

Er wurde grün und blau geschlagen.

Hij werd bont en blauw geslagen.

Ich habe ihn im Schach geschlagen.

Ik versloeg hem in het schaken.

Die Franzosen wurden bei Waterloo geschlagen.

De Fransen werden bij Waterloo verslagen.

Unsere Mannschaft hat sich sehr gut geschlagen.

Onze ploeg heeft het heel goed gedaan.

Er hat mich auf den Kopf geschlagen.

Hij heeft mij op het hoofd geslagen.

Tom wurde von seinem Vater krankenhausreif geschlagen.

Tom werd door zijn vader het ziekenhuis ingeslagen.

- Ken hat mich beim Schach geschlagen.
- Ken hat mich beim Schach besiegt.
- Ken hat mich im Schach geschlagen.

Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.

Warum hast du ihn mit einem Stuhl geschlagen?

Waarom hebt ge hem met een stoel geslagen?

Es hat gerade acht Uhr geschlagen, nicht wahr?

Het heeft juist acht uur geslagen, of niet?

Tom wurde von Königin Maria zum Ritter geschlagen.

Tom werd tot ridder geslagen door koningin Maria.

Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.

Onze ploeg heeft onze tegenstander met 5-4 verslagen.

Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen.

Ze heeft al mijn waarschuwingen in de wind geslagen.

- Ich habe Tom geschlagen.
- Ich schlage Tom.
- Ich schlug Tom.

Ik heb Tom geslagen.

Ihre revolutionären Ideen haben nun in der Bevölkerung Wurzeln geschlagen.

Haar revolutionaire ideeën hebben nu al wortel geschoten bij het volk.

Wo viel Schaum geschlagen wird, sind Wichtigtuer in ihrem Element.

Waar veel schuim wordt geklopt, zijn drukdoeners in hun element.

Aber du hast dich bisher gut geschlagen. Also mach so weiter.

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

Ich habe hundert Schlachten für Frankreich geschlagen und keine gegen sie. “

Ik heb honderd veldslagen voor Frankrijk gestreden, en niet één tegen haar. "

- Ken hat mich beim Schach besiegt.
- Ken hat mich im Schach geschlagen.

Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.

Sie sagte, ihr Ehemann habe sie geschlagen, in Wirklichkeit war es aber umgekehrt.

Ze zei dat haar man haar sloeg maar eigenlijk was het andersom.

- Tom hat Mary grün und blau geschlagen.
- Tom schlug Mary grün und blau.

Tom sloeg Mary bont en blauw.

- Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.
- Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen.

Ze heeft al mijn waarschuwingen in de wind geslagen.

- Tom wurde von Königin Maria zum Ritter geschlagen.
- Tom erhielt von Königin Maria den Ritterschlag.

Tom werd tot ridder geslagen door koningin Maria.

Gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

zoals de Oostenrijkers, kwamen ze onder verwoestend eigen vuur, raakten in paniek en sloegen op de vlucht.

- Tom hat Mary fast zu Tode geprügelt.
- Tom hat Mary fast totgeschlagen.
- Tom hat Mary fast zu Tode geschlagen.
- Tom hat Mary fast totgeprügelt.

Tom heeft Mary bijna dood geslagen.