Translation of "'links'" in Dutch

Nach links!

Sla linksaf!

Rechts oder links?

Rechts of links?

Mary ist links.

Maria is links.

Halte dich links.

Houd links aan.

- Nehmen Sie die Straße links.
- Nehmt die Straße links.

Neem de straat links.

Oder links? Richtung Schlucht?

Of daar? Links, richting de sleufcanyon?

Links ist ein Geheimweg.

Links is een geheim weggetje.

Wenden Sie sich nach links!

Ga naar links!

Der Turm tendierte leicht nach links.

De toren leunde een beetje naar links.

Er sah nach links und rechts.

- Hij keek links en rechts.
- Hij keek naar links en naar rechts.
- Hij keek naar links en rechts.

Tom bestand den Test mit links.

Tom blonk uit met de toets.

- An der Ecke wandte er sich nach links.
- An der Ecke bog er nach links ab.

Hij draaide op de hoek naar links af.

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links'.

Als je de oase wilt verkennen, klik dan links.

- Tom wurde links liegengelassen.
- Tom wurde kaltgestellt.

Tom werd aan de kant geschoven.

Du hast das Hemd auf links an.

Je draagt je overhemd binnenstebuiten.

Arabisch wird von rechts nach links gelesen.

Arabisch wordt van rechts naar links gelezen.

Links in dem Flur hing ein riesengroßer Spiegel.

links in de hal hing een reusachtige spiegel,

Für statisches Überleben drück 'Links' und dann 'Okay'.

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

An der Ecke bog er nach links ab.

Hij draaide op de hoek naar links af.

Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!

Sla op de volgende hoek linksaf.

- Du hast deinen Pullover auf links an.
- Du trägst deinen Pullover verkehrt herum!
- Du trägst deinen Pullover auf links!

Je hebt je trui binnenstebuiten aan!

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Als je de oase wilt verkennen... ...druk dan links en oké.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

- Mary ist links.
- Mary ist liberal.
- Maria ist eine Liberale.

Maria is liberaal.

Werden die Spielkarten von links nach rechts ausgeteilt oder umgekehrt?

Worden de speelkaarten uitgedeeld van links naar rechts, of omgekeerd?

Aber das führt mich links oder rechts von der Route weg.

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Wenn du die Klippen hochsteigen willst, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

Wenn du denkst, ich soll mich lieber der Schlange stellen, Drücke 'Links'.

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

Wir können nach links Richtung Norden oder nach rechts Richtung Süden gehen.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

Jim sah nach links und rechts, bevor er über die Straße ging.

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

- Tom ignorierte Mary.
- Tom ließ Mary links liegen.
- Tom hat Mary ignoriert.

- Tom negeerde Maria.
- Tom heeft Maria genegeerd.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

- Er hatte seine Socken verkehrt herum an.
- Er trug seine Strümpfe links herum.

Hij had zijn sokken binnenstebuiten aan.

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links'. Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links'. Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Auf dem Etikett meines Schales steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich bin neugierig, wie ich das machen soll.

Op het labeltje aan mijn sjaal staat: "Binnenstebuiten wassen en strijken." Ik vraag me af hoe ik dat moet doen.

- Er hatte seine Socken verkehrt herum an.
- Er hat seine Socken verkehrt herum an.
- Er trug seine Strümpfe links herum.

Hij had zijn sokken binnenstebuiten aan.

Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll.

Op het labeltje aan mijn sjaal staat: "Binnenstebuiten wassen en strijken." Ik vraag me af hoe ik dat moet doen.

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.

Het lijdt geen twijfel dat het verbeteren van de gebruikerservaring het laatste is waar webmasters aan denken als ze social bookmarking widgets aan hun sites toevoegen.