Translation of "Löste" in Chinese

Er löste das schwierige Problem.

他解決了難題。

- Der Knopf löste sich.
- Der Knopf ist ab.

- 這顆鈕扣脫落了。
- 釦子掉了。

Die Tapete löste sich langsam von den Wänden.

墙上的纸渐渐脱落了。

Gegen zehn Uhr löste sich der Nebel langsam auf.

霧在十時左右開始散了。

Zu seiner großen Freude löste er das Problem erfolgreich.

成功地解决了这个问题，对此他感到十分高兴。

Die Fusion löste bei den Mitarbeitern beider Firmen große Ängste aus.

这次联合让两家公司的员工都感到有些害怕。

- Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
- Sie hat das Problem leicht gelöst.

她不費吹灰之力就把問題解決了。

- Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.
- An meinem Kommentar entzündete sich ein Streit in der Gruppe.

我的評論引起了小組內的爭論。