Translation of "Erfolgreich" in Portuguese

Wir waren erfolgreich.

Nós conseguimos!

Sie sind erfolgreich.

- Você é bem-sucedido.
- Tu és bem-sucedido.

Tom ist erfolgreich.

Tom é bem-sucedido.

Ich bin erfolgreich.

Eu sou bem-sucedido.

Wer war erfolgreich?

Quem conseguiu?

Alle kamen erfolgreich heraus

todos eles estavam saindo com sucesso

Die Behandlung verläuft erfolgreich.

O tratamento está sendo um sucesso.

Deshalb ist Kickstarter so erfolgreich.

É por isso que o Kickstarter é tão bem sucedido.

Tom ist reich, erfolgreich und gutaussehend.

Tom é rico, bem-sucedido e bonito.

Lerne fleißig, und du wirst erfolgreich sein.

Se esforce nos estudo que você terá sucesso.

- Wir haben es geschafft!
- Wir waren erfolgreich!

- Nós conseguimos!
- Conseguimos!

Es wird schwer sein, erfolgreich zu sein.

Vai ser difícil ter sucesso.

Er ist so erfolgreich in der Korrespondenz, dass

ele é tão bem sucedido na correspondência que

Sie glaubten nicht, dass sie erfolgreich sein könnten

Eles não acreditavam que poderiam ser bem sucedidos

Tom hat erfolgreich einen Job in Boston gefunden.

Tom conseguiu encontrar um novo emprego em Boston.

Wenn du erfolgreich sein willst, Sie müssen herausfinden

Se quiser ter sucesso você precisa descobrir

Glücklicherweise gibt es viele Wege, um erfolgreich zu sein.

Por sorte, há muitas formas de encontrar o sucesso.

Er ist genauso erfolgreich wie jetzt in seinem Beruf

ele é tão bem sucedido como ele está em sua profissão agora

- Das Experiment war erfolgreich.
- Das Experiment war ein Erfolg.

O experimento foi bem sucedido.

Wenn du erfolgreich sein willst, Die traurige Realität ist,

Se você quiser ter sucesso, a triste realidade é que

Sie wissen, was hilft zu machen Apple so erfolgreich?

Você sabe o que ajuda a tornar a Apple tão bem-sucedida?

Und dir helfen, zu wachsen und erfolgreich zu sein.

e para ajudar vocês a crescerem e terem sucesso.

Um die Mission erfolgreich abzuschließen, müssen wir diese Straße erreichen.

e se lá chegarmos, a missão será um sucesso.

Ich war erleichtert, zu hören, dass die Operation erfolgreich war.

- Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso.
- Eu estava aliviada em saber que a operação foi um sucesso.

Tom wäre erfolgreich gewesen, wenn er sich mehr angestrengt hätte.

Tom teria sido bem-sucedido se ele tivesse trabalhado duro.

Wenn der Mensch erfolgreich ist, produziert das Gehirn Endorphine, Glückshormone.

Quando o ser humano é bem sucedido, o cérebro produz endorfinas, hormônios de felicidade.

Aber versucht man es nicht, kann man auch nicht erfolgreich sein.

Mas, quem não arrisca, não petisca.

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist.

Não é de admirar que um homem de sua competência seja bem sucedido.

Tom überzeugte erfolgreich viele Menschen, dass er über paranormale Fähigkeiten verfügte.

Tom conseguiu convencer muita gente de que ele possui habilidades paranormais.

Und er ist erfolgreich, sieh dir an, wie er sich kleidet.

e ele é bem-sucedido, olha como ele se veste".

Du weißt, dass du den Verkehr willst, du willst erfolgreich sein,

Você sabe que quer o tráfego, você quer ser bem sucedido

Dann beendet er erfolgreich alle 126 riskanten Transaktionen, die er getätigt hat.

Em seguida, ele sai com êxito de todas as 126 transações arriscadas que fez.

Hätte er sich mehr angestrengt, so hätte er auch erfolgreich sein können.

Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido.

Die gute Nachricht ist, die Mission war erfolgreich, wir haben das Wrack gefunden.

A parte positiva é que terminámos a missão, encontrámos o avião.

- Du wirst bestimmt Erfolg haben.
- Ich bin sicher, dass du erfolgreich sein wirst.

- Estou certo que você vai conseguir.
- Tenho certeza que você conseguirá.

Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.

Para ter sucesso na vida, você precisa de duas coisas: ignorância e confiança.

- Tom konnte keine Arbeit finden.
- Tom war nicht erfolgreich, eine Arbeit zu finden.

Tom não conseguiu encontrar um emprego.

Was auch immer es braucht, um erfolgreich zu sein und ihre Ziele erreichen.

o que for preciso para ter sucesso e realizar seus objetivos.

- Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.
- Ich hoffe, dass er erfolgreich sein wird.

Espero que ele tenha êxito.

Und sie zwingen Tiere auf neue Wege, um nachts erfolgreich zu sein. SCHLAFLOS IN DER STADT

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM

- Sie wird es sicher schaffen.
- Sie wird auf jeden Fall Erfolg haben.
- Sie wird sicher erfolgreich sein.

Ela tem certeza de que vai conseguir.

- Man kann nicht erfolgreich sein, wenn man nicht arbeitsam ist.
- Man kann keinen Erfolg haben ohne fleißig zu sein.

Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.

Nicht Erfolg ist der Schlüssel zum Glück, sondern Glück ist der Schlüssel zum Erfolg. Wenn du gerne tust, was du tust, wirst du auch erfolgreich sein.

O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso.