Translation of "Erfolgreich" in Dutch

Ist Tom erfolgreich?

Is Tom succesvol?

Wir waren erfolgreich.

- Het is ons gelukt!
- We succeeded.

Wir waren erfolgreich!

We waren succesvol!

Wer war erfolgreich?

Het is Tom gelukt.

Er war äußerst erfolgreich.

Hij was zeer succesvol.

Wir werden erfolgreich sein.

We zullen zegevieren.

Das Experiment war erfolgreich.

Het experiment was een succes.

Zu hundert Prozent erfolgreich wären,

honderd procent succesvol was,

Wenn diese Initiative erfolgreich ist,

En als dit initiatief volledig succesvol wordt,

Er ist in allem erfolgreich.

Heeft heeft succes in alles.

Und der Gipfel wurde erfolgreich bezwungen.

en ze slaagden erin de top te bereiken.

- Wir haben es geschafft!
- Wir waren erfolgreich!

Het is ons gelukt!

- Er ist in allem erfolgreich.
- Ihm gelingt alles.

Heeft heeft succes in alles.

Tom war nicht erfolgreich, eine Arbeit zu finden.

Tom heeft geen werk kunnen vinden.

Glücklicherweise gibt es viele Wege, um erfolgreich zu sein.

Gelukkig zijn er genoeg manieren om te slagen.

Und erfolgreich sein, wo zuvor versucht und gescheitert wurde.

En slagen waar mensen hebben geprobeerd, maar gefaald.

- Das Experiment war erfolgreich.
- Das Experiment war ein Erfolg.

Het experiment was een succes.

Um die Mission erfolgreich abzuschließen, müssen wir diese Straße erreichen.

Als we die bereiken... ...is onze missie geslaagd.

Wenn der Mensch erfolgreich ist, produziert das Gehirn Endorphine, Glückshormone.

Wanneer de mens succesvol is, produceert het brein endorfines, oftewel gelukshormonen.

Aber versucht man es nicht, kann man auch nicht erfolgreich sein.

Maar als je het niet probeert, slaag je nooit.

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

Gelukkig zijn er meerdere routes die we kunnen nemen om te slagen...

Jemand, der so fleißig ist wie er, wird ganz gewiss erfolgreich sein.

Een man zo ijverig als hij moet wel succes hebben.

Die gute Nachricht ist, die Mission war erfolgreich, wir haben das Wrack gefunden.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

- Tom wird nicht erfolgreich sein.
- Tom wird keinen Erfolg haben.
- Tom wird nicht nachfolgen.

- Tom zal niet slagen.
- Tom zal geen succes hebben.

Und sie zwingen Tiere auf neue Wege, um nachts erfolgreich zu sein. SCHLAFLOS IN DER STADT

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN