Translation of "Erfolgreich" in Finnish

Wir waren erfolgreich.

- Onnistuimme.
- Me onnistuimme.

Sie war erfolgreich.

Hän onnistui.

Das Experiment war erfolgreich.

- Koe onnistui.
- Kokeilu onnistui.

Sie sind sehr erfolgreich.

He ovat todella menestyksekkäitä.

Wir werden erfolgreich sein.

- Me onnistumme.
- Me menestymme.

Und der Gipfel wurde erfolgreich bezwungen.

mutta huipun valloitus onnistui.

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.

- Hän läpäisi tutkinnon.
- Hän pääsi läpi tentistä.

Dank seiner Hilfe war ich erfolgreich.

Onnistuin, kiitos hänen apunsa.

Das neue Auto durchlief erfolgreich alle Tests.

Uusi auto suoriutui testeistään onnistuneesti.

Lerne fleißig, und du wirst erfolgreich sein.

- Opiskele ahkerasti, niin onnistut.
- Opiskele ahkerasti, niin sinä onnistut.

Jene Firma war bis jetzt sehr erfolgreich.

- Tuo yritys on ollut tähän saakka todella menestyvä.
- Tuo firma on menestynyt tähän mennessä erittäin hyvin.

Glücklicherweise gibt es viele Wege, um erfolgreich zu sein.

Onneksi on useita tapoja onnistua.

- Das Experiment war erfolgreich.
- Das Experiment war ein Erfolg.

- Koe onnistui.
- Kokeilu onnistui.

- Lebe lang und in Frieden.
- Lebe lang und erfolgreich.

- Elä pitkään ja kukoista.
- Elä pitkään ja menesty.

Um die Mission erfolgreich abzuschließen, müssen wir diese Straße erreichen.

Jos löydämme sen, olemme onnistuneet tehtävässämme.

- Du hast es geschafft!
- Du hattest Erfolg!
- Du warst erfolgreich!

Sinä onnistuit!

Ich hege keinen Zweifel daran, dass er erfolgreich sein wird.

- Minä en lainkaan epäile, etteikö hän onnistuisi.
- En lainkaan epäile, etteikö hän onnistuisi.

Aber versucht man es nicht, kann man auch nicht erfolgreich sein.

Mutta yrittämättä ei voi onnistua.

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

Onneksi valittavana on useita polkuja seikkailun onnistumiseksi.

Jemand, der so fleißig ist wie er, wird ganz gewiss erfolgreich sein.

Niin ahkera mies kuin hän on menestyy varmasti.

Die Rosettasonde Philae ist erfolgreich auf dem Kometen 67P/Tschurjumow-Gerassimenko gelandet.

Rosettan luotain Philae on laskeutunut onnistuneesti 67p/Churyumov-Gerasimenko -komeetalle.

Die gute Nachricht ist, die Mission war erfolgreich, wir haben das Wrack gefunden.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

- Du wirst bestimmt Erfolg haben.
- Ich bin sicher, dass du erfolgreich sein wirst.

- Olen varma, että sinä onnistut.
- Olen varma, että sinä hoidat homman kotiin.

Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.

Menestyäksesi elämässä tarvitset kahta asiaa: tietämättömyyttä ja itsevarmuutta.

Tom ist der lebende Beweis dafür, dass man kein Köpfchen braucht, um erfolgreich zu sein.

- Tom on elävä todiste siitä, ettei menestykseen tarvitse aivoja.
- Tom on elävä esimerkki siitä, että ei tarvitse olla älykäs ollakseen menestyvä.

Und sie zwingen Tiere auf neue Wege, um nachts erfolgreich zu sein. SCHLAFLOS IN DER STADT

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT