Translation of "Verwandeln" in Arabic

Die schmerzhaftesten Geschichten in lustige zu verwandeln

كيف يحوّلون أكثر القصص وجعاً إلى قصص مضحكة،

Mit dem Ziel, die Stadt zu verwandeln.

لتحويل مدينتنا،

Er musste es heute in eine Taxistation verwandeln

كان عليه أن يحولها إلى محطة تاكسي اليوم

Und sie in eine vibrierende Luftsäule im Hals zu verwandeln.

ثم نقوم بتحويله إلى اهتزاز لعمود هواء في الحلق.

Wenn ich diesen Globus in eine flache Karte verwandeln will,

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Unsere Zeit, sich in einen Kürbis zu verwandeln, war der Abend Adhan

وقتنا للتحول اليقطين كان الأذان مساء

Schwerer Beschuss, Regen und gebrochene Bewässerung Kanäle verwandeln das Schlachtfeld in ein Meer von

قصف عنيف والأمطار والري كسر قنوات تتحول المعركة إلى بحر من

Stellen Sie sich vor, die Christen nehmen die Kaaba und verwandeln sie in eine Kirche

تخيل أن المسيحيين يأخذون الكعبة ويحولوها إلى كنيسة