Translation of "Zurückzuziehen" in Arabic

Mich sanft zurückzuziehen.

‫تملي عليّ أن أتراجع بروية.‬

Und sich nach Valencia zurückzuziehen ...

والتراجع إلى فالنسيا ... على

- Sie wurden zum Rückzug gezwungen.
- Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen.
- Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen.

أجبروا على الانسحاب.

Sobald Napoleon ankam, befahl er Davout, sich zurückzuziehen.

بمجرد وصول نابليون ، أمر دافوت بالانسحاب.

Zur französischen Grenze zurückzuziehen und mehrere gut versorgte Garnisonen zurückzulassen.

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

Aber seine Hartnäckigkeit überzeugte die Russen, sich in dieser Nacht zurückzuziehen.

لكن مثابرته ساعدت في إقناع الروس بالتراجع في تلك الليلة.

Größeren russischen Armee angegriffen , schwer am Fuß verletzt und gezwungen, sich zurückzuziehen.

جيش روسي أكبر ، وأصيب بجروح خطيرة في قدمه ، وأجبر على التراجع.

Darauf, die Krise an den Brücken zu lösen - bis die Franzosen gezwungen waren, sich zurückzuziehen.

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.