Translation of "Menschliche" in Arabic

Menschliche Augen können kaum sehen.

‫تعاني أعيننا للرؤية.‬

Fürs menschliche Ohr nicht hörbar.

‫لا تسمعها آذان البشر.‬

Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.

عادة ما تقلد الباباغاوات كلام البشر.

Das ist schädlich für die menschliche Gesundheit

وهو ضار بصحة الإنسان

Ereignis, das die menschliche Geschichte neu schreibt

حدث يعيد كتابة التاريخ البشري

Und schreibt die menschliche Geschichte komplett neu

ويعيد كتابة التاريخ البشري بالكامل

Fürs menschliche Auge ist das gespenstische Licht unsichtbar.

‫هذا الضوء الغريب خفي لأعين البشر.‬

Denn dann wird unsere kleine, intime, private, menschliche Geste

لأنه عند ذلك، ستتحول حركتنا الحميمية الخاصة الصغيرة الانسانية

Sie bestehen wie menschliche Haare und Fingernägel aus Keratin

‫مصنوعة من الكيراتين،‬ ‫نفس الألياف الموجودة في الشعر والأظافر،‬

Zu versuchen, unseren Weg um die menschliche Erfahrung herum zu hacken.

لاختراق طريقنا حول التجربة البشرية.

Ist so reich mit Bedeutung und Metaphern bestückt wie das menschliche Herz.

كالقلب البشري من حيث استعماله في المجاز.

Sie machen Geräusche mit einer Frequenz, die das menschliche Ohr nicht hören kann

تصدر أصواتًا بتردد لا تستطيع الأذن البشرية سماعه

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

‫الخطر الأكبر الذي يواجهه وحيدات القرن‬ ‫هو الجشع البشري‬ ‫والأمل بتحقيق أرباح كبيرة.‬

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.

قد توصف الدعاية بكونها عِلْمَ أَسْرِ الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.