Translation of "Fürs" in Arabic

Danke fürs Zuhören.

شكراً لإصغائكم.

Fürs menschliche Ohr nicht hörbar.

‫لا تسمعها آذان البشر.‬

Und fürs Überleben braucht man seine Hände.

‫وكناج، إن لم أتمكن من استخدام يدَي هنا،‬

Fürs menschliche Auge ist das gespenstische Licht unsichtbar.

‫هذا الضوء الغريب خفي لأعين البشر.‬

Wir entscheiden uns jetzt doch fürs Einfangen. Ihm hier den Weg abzuschneiden.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

- Es ist Zeit fürs Bett.
- Es ist Zeit zu schlafen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!

حان وقت النوم.

- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Danke, dass ihr gekommen seid.
- Danke fürs Kommen.
- Danke, dass du gekommen bist!

شكرًا على قدومك.