Translation of "Komplett" in Turkish

Alles ist komplett.

- Her şey tam.
- Hepsi tam.

- Marias Eltern haben komplett durchgedreht.
- Marias Eltern sind komplett ausgeflippt.

- Mary'nin ailesi tamamen çıldırdı.
- Mary'nin ailesi tamamen kontrolünü kaybetti.

Es ist komplett demoliert.

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

Das ist komplett unlogisch.

Tamamen mantıksız.

Es ist komplett ausverkauft.

Her şey satıldı.

Es ist komplett sichtbar.

O tamamen gözle görülebilir.

Tom liegt komplett falsch.

Tom tamamen yanılıyor.

Der Hai wurde komplett überlistet.

Kurnazlığıyla köpek balığını tamamıyla alt etmiş oldu.

Deine Vermutung liegt komplett daneben.

Senin tahminin tamamen yanlış.

Dein Verhalten ist komplett legal.

Davranışınız tamamen yasaldır.

Das Zimmer ist komplett möbliert.

- Oda tamamen döşenmiştir.
- Oda tamamen mobilyalıdır.

Meine Kopfschmerzen sind komplett weg.

Baş ağrım tamamen geçti.

- Wir testen gerade eine komplett neue Methode.
- Wir versuchen gerade eine komplett andere Methode.

Biz tamamen yeni bir yöntem deniyoruz.

Meine und Ihre Meinung differieren komplett.

- Benim görüşüm sizinkinden tamamen farklı.
- Benim görüşüm seninkinden tamamen farklı.

Ich habe das Wörterbuch komplett durchgelesen.

Ben sözlüğü başından sonuna kadar okudum.

Unser Haus wurde komplett wieder aufgebaut.

Evimiz tamamen yeniden inşa edildi.

Und schreibt die menschliche Geschichte komplett neu

ve tamamen insanlık tarihini yeniden yazdırıyor

Alle drei zusammen können einen komplett schützen,

Birlikte kulanım, sizi tamamen korumaz,

Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

Komşum evini tamamen yeniledi.

- Ich bin total pleite.
- Ich bin komplett bankrott.

Gerçekten züğürtüm.

Die britischen Fußballfans benehmen sich manchmal komplett daneben.

- İngiliz futbolu hayranları bazen çığırından çıkarlar.
- İngiliz futbolu hayranları bazen kontrolden çıkarlar.

- Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich habe vor drei Monaten komplett aufgehört zu rauchen.

Ben 3 ay önce sigarayı tamamen bıraktım.

- Ich habe es komplett vergessen.
- Ich habe es vollständig vergessen.

Tamamen unuttum.

Stürmt es während der Nacht allerdings, könnte es komplett verweht werden.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Und wir müssen es komplett lösen, nicht nur die extremsten Probleme.

Bunu tümden çözmemiz gerekiyor, yalnızca en aşırı olanlarını değil.

- Das ist mir völlig entfallen.
- Die Sache habe ich komplett vergessen.

Sorun tamamen aklımdan çıkmış.

- Das ist völlig falsch.
- Das ist alles falsch.
- Das ist komplett falsch.

- O tamamen yanlış.
- Bu tamamen yanlış.

Also ist das Ziel, um dich und andere vor Covid-19 zu schützen, nicht, das Risiko komplett auszulöschen -

Bu yüzden kendinizi ve çevrenizdekileri Covid-19'dan korurken amaç riski tamamen elimine etmek değil

- Ich habe seinen Namen vollkommen vergessen.
- Ich habe seinen Namen komplett vergessen.
- Ich habe seinen Namen glatt vergessen.

Ben onun adını tamamen unuttum.