Translation of "Lebte" in Arabic

Sami lebte ein Doppelleben.

كان سامي يعيش حياة مزدوجة.

Der alte Mann lebte allein.

عاش الرجل العجوز وحده.

Meine Familie lebte in einer Hütte.

كانت أسرتي تعيش في كوخ.

Lebte ich nicht mit meinem Freund,

إذا لم أكن أعيش مع حبيبي

- Tom lebte dort.
- Dort hat Tom gewohnt.

توم يعيش هناك

Ich lebte leichtsinnig, vernachlässigte meine Gesundheit, meine Karriere,

لقد كنت مهملة فأهملت صحتي وعملي

Da ich so weit unter meinem Potenzial lebte.

لأني كنت أعيش أقل كثيرا من إمكانياتي

Ich war sehr erleichtert, dass er lebte und atmete.

‫شعرت بارتياح شديد لأنها كانت حية وتتنفس.‬

Tango lebte mit einem kleinen Kind in einem kleinen Dorf.

عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.

Obwohl er in extravagantem Luxus lebte, waren seine Reformen und Infrastrukturprojekte

الرغم من أنه عاش في رفاهية باهظة ، إلا أن إصلاحاته ومشاريعه الخاصة بالبنية التحتية

Nach Napoleons Niederlage lebte Soult bis 1819 im Exil und kehrte dann

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Als Nächstes sah ich, dass er aus der Höhle war und kaum noch lebte.

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

Er lebte im königlichen Stil und plünderte notorisch spanische Kirchen in einem solchen Ausmaß, dass

عاش على الطراز الملكي ، ومن المعروف أنه نهب الكنائس الإسبانية على نطاق واسع لدرجة