Translation of "Österreich" in Arabic

- Es gibt Koalas in Österreich.
- In Österreich gibt es Koalas.

في النمسا هناك الكوالا‎.

- Wo in Österreich sind Sie aufgewachsen?
- Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?
- Wo in Österreich bist du aufgewachsen?

في أي مكان في النمسا تربيت؟

Das haben unsere Regierungen und Parlamente in Österreich,

هذا ما أقرته حكوماتنا ومجالس نوابنا في إستراليا

Es entspricht dem BIP eines Landes wie Österreich.

هذا بحجم إجمالي الناتج المحلي (GDP) لدولة مثل النمسا.

Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.

شكلت كل من فرنسا و النمسا و روسيا حلفا ضد بروسيا.

So effektiv, dass selbst der Kaiser von Österreich später zugab:

كانت فعالة للغاية لدرجة أن حتى إمبراطور النمسا اعترف لاحقًا ،

Napoleon erinnerte Lannes an den Krieg mit Österreich im Jahr 1809.

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

Eine Rolle, die er 1809 für den Krieg gegen Österreich behielt.

وهو الدور الذي احتفظ به للحرب ضد النمسا في عام

Im nächsten Jahr befand sich Frankreich im Krieg mit Österreich und Preußen,

في العام التالي ، كانت فرنسا في حالة حرب مع النمسا وبروسيا ،

Im nächsten Jahr führte er das Sechste Korps in den Krieg gegen Österreich.

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

Im Jahr 1809, als der Krieg mit Österreich drohte, trat Davout wieder dem Dritten Korps in Regensburg bei.

في عام 1809 ، مع اقتراب الحرب مع النمسا ، عاد دافوت إلى الفيلق الثالث في ريغنسبورغ.

Als der Krieg mit Österreich 1809 wieder aufgenommen wurde, erhielt Bernadotte das Kommando über das Neunte Sächsische Korps.

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

Als 1809 erneut ein Krieg mit Österreich ausbrach, marschierte Marmont mit dem Elften Korps nach Norden, um sich

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى

Aber sie war auch in der Lage um wichtige Dinge zu entscheiden. Ihre Allianz mit Frankreich und Österreich

لكنها كانت أيضا قادرة على القيادة حازمة: في تحالف مع فرنسا والنمسا، حيث

Der Krieg gegen Österreich im Jahr 1809 brachte Masséna wieder in die Nähe seines Besten: Sein Korps bildete die Avantgarde

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة