Translation of "Österreich" in Japanese

- Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien.
- Verwechselt nicht Österreich und Australien.
- Verwechsele nicht Österreich mit Australien!

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。

Österreich hatte ebenfalls Verbündete.

オーストリアは同盟国を持ってもいた。

- Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien.
- Verwechselt nicht Österreich und Australien.

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。

- Wo in Österreich sind Sie aufgewachsen?
- Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?
- Wo in Österreich bist du aufgewachsen?

- オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
- 君たちはオーストリアのどこで育ったの？

Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?

君たちはオーストリアのどこで育ったの？

Kommt ihr aus Österreich oder aus Australien?

君たちはオーストリア出身、それとも、オーストラリア出身？

Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?

あなたはオーストリア出身ですか、オーストラリア出身ですか。

Es entspricht dem BIP eines Landes wie Österreich.

オーストリアのような国のGDP並みです

Er ist nach Österreich gegangen, um Musik zu studieren.

彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。

So effektiv, dass selbst der Kaiser von Österreich später zugab:

は非常に効果的だったため、オーストリア皇帝でさえ後に認めました。

Napoleon erinnerte Lannes an den Krieg mit Österreich im Jahr 1809.

ナポレオンは1809年にオーストリアとの戦争でランヌを呼び戻しました。

Eine Rolle, die er 1809 für den Krieg gegen Österreich behielt.

1809 年に オーストリアとの戦争のために彼が保持した役割。

Im nächsten Jahr befand sich Frankreich im Krieg mit Österreich und Preußen,

翌年、フランスはオーストリアやプロイセンと戦争をし

Im nächsten Jahr führte er das Sechste Korps in den Krieg gegen Österreich.

翌年、彼は第6軍団を率いてオーストリアとの戦争を行った。

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

しかし、1809年にオーストリアのチャールズ大公がバイエルンへの突然の攻撃を開始したとき、

- Auf unserer Hochzeitsreise wollen wir nach Österreich.
- Wir wollen in die Flitterwochen nach Australien.

私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。

Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.

1809年のオーストリアとの戦争中に、ウディノはアスペルンの戦いで再び負傷しました。

Im Jahr 1809, als der Krieg mit Österreich drohte, trat Davout wieder dem Dritten Korps in Regensburg bei.

1809年、オーストリアとの戦争が迫り、ダヴーはレーゲンスブルクの第3軍団に復帰しました。

Als der Krieg mit Österreich 1809 wieder aufgenommen wurde, erhielt Bernadotte das Kommando über das Neunte Sächsische Korps.

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。

Als 1809 erneut ein Krieg mit Österreich ausbrach, marschierte Marmont mit dem Elften Korps nach Norden, um sich

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり

Aber sie war auch in der Lage um wichtige Dinge zu entscheiden. Ihre Allianz mit Frankreich und Österreich

しかし彼女は優れた指導力を発揮し、 フランス、オーストリアと同盟

Der Krieg gegen Österreich im Jahr 1809 brachte Masséna wieder in die Nähe seines Besten: Sein Korps bildete die Avantgarde

1809年のオーストリアとの戦争により、マセナは最高の状態に戻りました。彼の軍団 はドナウ川を渡る