Translation of "Österreich" in Italian

- Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien.
- Verwechselt nicht Österreich und Australien.
- Verwechsele nicht Österreich mit Australien!

- Non confondere l'Austria con l'Australia.
- Non confondete l'Austria con l'Australia.
- Non confonda l'Austria con l'Australia.

Österreich liegt in Mitteleuropa.

L'Austria è situata nell'Europa Centrale.

Ich komme aus Österreich.

Vengo dall'Austria.

Australien ist nicht Österreich.

L'Australia non è l'Austria.

Österreich hatte ebenfalls Verbündete.

Anche l'Austria aveva degli alleati.

Sie kommt aus Österreich.

- Viene dall'Austria.
- Lei viene dall'Austria.

Sie ist aus Österreich.

- È austriaca.
- Lei è austriaca.

- Wo in Österreich sind Sie aufgewachsen?
- Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?
- Wo in Österreich bist du aufgewachsen?

- Dove sei cresciuto in Austria?
- Dove sei cresciuta in Austria?
- Dov'è cresciuto in Austria?
- Dov'è cresciuta in Austria?
- Dove siete cresciuti in Austria?
- Dove siete cresciute in Austria?

Kommt Arnold Schwarzenegger nach Österreich?

Arnold Schwarzenegger visita l'Austria?

Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.

L'Austria è un membro dell'Unione Europea.

Arnold Schwarzenegger wurde in Österreich geboren.

- Arnold Schwarzenegger è nato in Austria.
- Arnold Schwarzenegger nacque in Austria.

Ich glaube, sie kommt aus Österreich.

- Penso che venga dall'Austria.
- Io penso che venga dall'Austria.
- Penso che lei venga dall'Austria.
- Io penso che lei venga dall'Austria.

- Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
- Andere mögen Kriege führen, du glückliches Österreich heirate.

Le guerre le facciano gli altri. Tu, fortunata Austria, sposati.

Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?

- Venite dall'Austria o dall'Australia?
- Voi venite dall'Austria o dall'Australia?
- Viene dall'Austria o dall'Australia?
- Lei viene dall'Austria o dall'Australia?
- Vieni dall'Austria o dall'Australia?
- Tu vieni dall'Austria o dall'Australia?

- Er ist nach Österreich gegangen, um Musik zu studieren.
- Er ging nach Österreich, um Musik zu studieren.

- È andato in Austria per studiare musica.
- Lui è andato in Austria per studiare musica.
- Andò in Austria per studiare musica.
- Lui andò in Austria per studiare musica.

Es entspricht dem BIP eines Landes wie Österreich.

È il PIL di un paese come l'Austria.

Jeder, der in Österreich geboren wird, ist Österreicher.

Colui che nasce in Austria è austriaco.

Er ist nach Österreich gegangen, um Musik zu studieren.

- È andato in Austria per studiare la musica.
- È andato in Austria al fine di studiare la musica.

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

- La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
- La Svizzera è situata tra Francia, Italia, Austria e Germania.

So effektiv, dass selbst der Kaiser von Österreich später zugab:

furono così efficaci che anche l'imperatore d'Austria in seguito ammise:

- Wien ist die Hauptstadt von Österreich.
- Wien ist Hauptstadt Österreichs.

Vienna è la capitale dell'Austria.

Das unabhängige Fürstentum Liechtenstein liegt in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich.

Il principato indipendente del Liechtenstein si trova in Europa centrale fra la Svizzera e l'Austria.

Im nächsten Jahr führte er das Sechste Korps in den Krieg gegen Österreich.

L'anno successivo guidava il Sesto Corpo d'armata in guerra contro l'Austria.

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

Ma nel 1809, quando l'Arciduca Carlo d'Austria lanciò un attacco improvviso alla Baviera,

In Deutschland und Österreich werden die Namen Chantal und Kevin sehr negativ betrachtet.

In Germania e in Austria, i nomi Chantal e Kevin sono visti molto negativamente.

- Auf unserer Hochzeitsreise wollen wir nach Österreich.
- Wir wollen in die Flitterwochen nach Australien.

- Vogliamo andare in Austria per la nostra luna di miele.
- Noi vogliamo andare in Austria per la nostra luna di miele.

- Wien war das Herz Österreich-Ungarns.
- Wien war das Herz der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Vienna era il cuore dell'Impero Austro-Ungarico.

Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.

Durante la guerra del 1809 con l'Austria, Oudinot fu nuovamente ferito nella battaglia di Aspern.

Als der Krieg mit Österreich 1809 wieder aufgenommen wurde, erhielt Bernadotte das Kommando über das Neunte Sächsische Korps.

Quando la guerra riprese con l'Austria nel 1809, Bernadotte ricevette il comando del Nono Corpo della Sassonia.

Als 1809 erneut ein Krieg mit Österreich ausbrach, marschierte Marmont mit dem Elften Korps nach Norden, um sich

Quando scoppiò di nuovo la guerra con l'Austria nel 1809, Marmont marciò verso nord con l'undicesimo corpo d'armata per unirsi a

Aber sie war auch in der Lage um wichtige Dinge zu entscheiden. Ihre Allianz mit Frankreich und Österreich

Ma si dimostrò abile al governo: in alleanza con la Francia e l'Austria, Elisabetta

Tausende von Migrantinnen und Migranten nahmen es auf sich, zu Fuß vom ungarischen Budapest nach Österreich zu gehen.

Migliaia di migranti hanno deciso di camminare da Budapest, in Ungheria, all'Austria.