Translation of "Rest" in Arabic

Und der Rest

و البقية

Und der Rest in Wärme,

والباقي إلى حرارة،

Was ist mit dem Rest?

ماذا عن البقيه؟

Den Rest musst du machen!

الباقي عليك!

In den Rest Ihres Tages mitzunehmen,

لباقي يومك

Den Rest der Geschichte kennst du.

أنتَ تعرف بقية القصة.

Kann es der Rest von uns auch.

بقيتنا تتمكن منه بالتأكيد.

Der Rest der Person bekam nie Ärger

لم يخرج بقية الشخص من المشاكل

Sollte sich der Rest der Welt Sorgen machen?

هل يجب على بقية العالم أن يهتم؟

Was werde ich mit dem Rest meines Lebens machen?

مالذي سأفعله فيما تبقّى من حياتي؟

Dass meine Hand für den Rest meines Lebens zittern würde.

وأعيش مع رعشة يدي لبقية حياتي.

Ich nehme den Rest in meiner Tasche mit. Toller Fund!

‫حسناً، سأحتفظ ببقيته في جيبي.‬ ‫غنيمة هائلة!‬

Wie wird sich das auf den Rest der Welt auswirken?

وكيف سيؤثر ذلك على بقية العالم؟

Erinnern Sie sich an Ihre Menschlichkeit, und vergessen Sie den Rest.

تذكّر إنسانيّتك و انس الباقي.

Für den Rest der Ewigkeit schlemmen und mit Ihren Kriegskollegen kämpfen werden.

بالعيد والبهجة والقتال مع رفقائك المحاربين إلى الأبد.

In Krasny, als die Nachhut vom Rest der Armee abgeschnitten wurde, lehnte Ney wütend

في كراسني ، عندما انقطع الحرس الخلفي عن بقية الجيش ، رفض Ney بغضب

Zurück im Irak ist der Rest von Zarqawis Truppe immer noch mit Al-Qaida verbündet,

بالعودة إلى العراق ، ما تبقى من الزرقاوي المجموعة لا تزال متحالفة مع القاعدة ولكن الآن

Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

اهتمامي مُنصَبٌّ على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.

Ney führte die Nachhut für den Rest des Rückzugs an und war der Legende nach der

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

Er verbrachte den Rest seines Lebens im Exil und wurde während seines Aufenthalts in Wien Tutor

قضى بقية حياته في المنفى ، وأصبح معلمًا ، أثناء وجوده في فيينا ،

- Ich weiß nicht, wann ich die Zeit haben werde, um den Rest des Buches zu lesen.
- Ich weiß nicht, wann ich die Zeit haben werde, um dieses Buch fertig zu lesen.

أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.