Translation of "Russische" in Arabic

Bis russische Panzer nach Berlin kommen

حتى تدخل الدبابات الروسية برلين

Ostpreußen eine russische Offensive zu provozieren schien.

بدا أن غاراته على شرق بروسيا أثارت هجومًا روسيًا.

Sie waren schockiert, als sie russische Panzer sahen

لقد صدموا عندما رأوا الدبابات الروسية

Russische Kommandanten sahen diese Razzia als eine verpasste Gelegenheit.

واعتبر القادة الروس هذه الغارة فرصة ضائعة

Dieser russische Astronaut hat 769 Tage auf der MIR-Raumstation verbracht

كسر هذا رائد الفضاء الروسي 769 يومًا بالبقاء في محطة الفضاء MIR

Drängte später die Kavallerie vorwärts, um 7.000 russische Gefangene zu unterstützen.

لاحقًا دفع سلاح الفرسان إلى الأمام للمساعدة في أخذ 7000 أسير روسي.

Als Napoleon Bennigsens russische Armee aufsuchte, in der Hoffnung, einen entscheidenden Kampf zu erzwingen.

حيث سعى نابليون إلى جيش بينيجسن الروسي ، على أمل فرض معركة حاسمة.

Der Angriff des Sechsten Korps erschütterte die russische Linke und führte zu einem der

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

In nur sechs Wochen leidet die russische Armee fast ein Drittel einer Million Opfer.

في ستة أسابيع فقط، يعاني الجيش الروسي ما يقرب من ثلث مليون وقوع اصابات.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

كان المركز الروسي في حالة من الفوضى ... و بدا على وشك الانهيار.

Die russische Armee erlang einen großen Sieg gegenüber Friedrich in der Schlacht von Kunersdorf,

ألحق الجيش الروسي هزيمة ساحقة على فريدريك في معركة Kunersdorf،

Lannes 'Verzögerungstaktik ermöglichte es Napoleon, die russische Armee mit dem Rücken zum Fluss zu fangen

سمحت تكتيكات لانز المماطلة لنابليون بإمساك الجيش الروسي بظهره إلى النهر ،

Versuchte, die russische Flanke zu drehen. Als seine Männer zurückgetrieben wurden, versammelte Davout sie und

محاولة لقلب الجانب الروسي. عندما تم طرد رجاله ، حشدهم دافوت ،

Der russische Zar Nikolaus II. Fühlt sich ehrenhaft zur Verteidigung Serbiens, einer slawischen Landsleute, und

القيصر الروسي نيكولاس الثاني، يشعر الشرف محددة للدفاع عن صربيا، وهي دولة السلاف زملائه، و

In Polen und im Baltikum die russische Armee hat eine Reihe von massiven Niederlagen erlitten,

في بولندا ودول البلطيق، الجيش الروسي وقد تعرض لسلسلة من الهزائم واسعة النطاق،

Mack hoffte verzweifelt, dass Kutuzovs russische Armee rechtzeitig eintreffen könnte, um ihn zu retten, aber

يأمل ماك بشدة أن يصل جيش كوتوزوف الروسي في الوقت المناسب لإنقاذه ، لكن

Lannes griff eine größere russische Truppe in Pułtusk an, aber es war eine blutige, unentschlossene Angelegenheit.

هاجم لانز قوة روسية أكبر في بوتوسك ، لكنها كانت عملية دموية وغير حاسمة.

Am Vorabend der Schlacht von Borodino lehnte der Kaiser Davouts Antrag ab, die russische Verteidigung zu überflügeln

عشية معركة بورودينو ، رفض الإمبراطور طلب دافوت لتطويق الدفاعات

Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، لعب دورًا مهمًا ، حيث صد الحرس

Und eine anglo-russische Armee in der Schlacht von Castricum besiegte. und Frankreich vor der Invasion zu retten.

هزيمة الجيش الأنجلو روسي في المعركة كاستريكوم ، وإنقاذ فرنسا من الغزو.

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

In der Nähe von Vyazma öffnete sich eine Lücke, und der russische General Miloradovich stürzte sich - das erste Korps wurde in die Flucht geschlagen

بالقرب من فيازما ، انفتحت فجوة ، وانقلب الجنرال الروسي ميلورادوفيتش - تم توجيه الفيلق الأول ،