Translation of "Erinnerst" in Arabic

erinnerst du dich

هل تذكر

Erinnerst du dich?

- أما زلت تذكر؟
- هل تتذكر؟

- Erinnerst du dich an mich?
- Erinnerst du dich noch an mich?

هل تذكرني؟

- Erinnerst du dich an ihren Namen?
- Erinnerst du dich, wie sie heißt?

هل تذكر اسمها؟

- Erinnerst du dich an seinen Namen?
- Erinnerst du dich, wie er heißt?

هل تذكر اسمه؟

Erinnerst du dich an uns?

هل تتذكرنا؟

Erinnerst du dich an mich?

هل تذكرني؟

Erinnerst du dich an diese Gespräche?

هل تتذكر هذه المحادثات؟

Erinnerst du dich an dieses Spiel?

هل تتذكر هذه اللعبة؟

Du erinnerst dich an die Hupe

تتذكر القرن

Erinnerst du dich an seine Nummer?

هل تذكر رقم هاتفه؟

Erinnerst du dich, was sie sagte?

هل تتذكر ما قالته؟

Erinnerst du dich nicht an ihn?

ألا تتذكره؟

Erinnerst du dich noch an mich?

هل تذكرني؟

Erinnerst du dich noch an Herrn Saitō?

هل تذكر السيد سايتو؟

Wir haben zusammen gespielt. Erinnerst du dich jetzt?

كنا نلعب معا. هل تتذكر الان؟

- Erinnerst du dich an mich?
- Erinnerst du dich noch an mich?
- Kennst du mich noch?
- Erinnern Sie sich an mich?

- هل تذكرني؟
- أما زلت تذكرني؟

Erinnerst du dich an eine Wanderung oder eine Wanderung?

هل تذكرت التنزه أو التنزه؟

Erinnerst du dich, dass wir gegenüber Ärzten gewalttätig waren?

هل تتذكر أننا كنا عنيفين مع الأطباء؟

Erinnerst du dich, dass wir so einen Stein werfen würden?

هل تتذكر أننا سنرمي حجرًا مثل هذا

erinnerst du dich? Wir sind gerade vor 12.000 Jahren gegangen

هل تذكر؟ ذهبنا قبل 12000 سنة

Aber du erinnerst dich definitiv an diese Szene aus deiner Kindheit

لكنك بالتأكيد تتذكر هذا المشهد من طفولتك

Du erinnerst dich sowieso nicht an den Film "Herr der Ringe"

لا تتذكر فيلم سيد الخواتم على أي حال

- Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?
- Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أول مرة؟

- Du erinnerst mich an deinen Bruder.
- Sie erinnern mich an Ihren Bruder.

أنت تذكرني بأخيك.

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben?

هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أنا وأنت أول مرة؟

Erinnerst du dich an den Feuerball? Wir haben Völkerball in der Nachbarschaft benutzt

تذكر كرة نارية؟ استخدمنا كرة المضرب في الجوار

Erinnerst du dich, dass sie dachten, die Ringo-Schablone sei ein Mörder im Film?

هل تذكر أنهم اعتقدوا أن استنسل رينغو كان قاتلاً في الفيلم؟

- Erinnern Sie sich an den mysteriösen Mord?
- Erinnerst du dich an den mysteriösen Mord?

هل تذكر جريمة القتل الغامضة؟

- Erinnern Sie sich, was Sie vorigen Freitag gemacht haben?
- Erinnerst du dich, was du vorigen Freitag gemacht hast?

- أتذكرُ ما فعلتَ الجمعة الماضية؟
- أتذكري ما فعلتِ الجمعة الماضية؟

- Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer?
- Hast du noch deine Passnummer im Kopf?
- Erinnerst du dich an die Nummer deines Passes?

هل تذكر رقم جواز سفرك؟

- Erinnerst du dich, wann ich dich zum letzten Mal gesehen habe?
- Erinnern Sie sich, wann ich Sie das letzte Mal gesehen habe?

هل تذكر متى رأيتك آخر مرة؟