Translation of "Fliehen" in Spanish

Sie versuchten zu fliehen.

Ellos intentaron escapar.

Lasst uns zusammen fliehen.

Escapemos juntos.

Männer von guter Geburt, die nicht fliehen.

hombres de buena cuna, los que no huyen.

Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen.

Le dieron la oportunidad de escaparse.

- Ich versuchte zu fliehen.
- Ich versuchte zu entkommen.

Intenté escapar.

Aus der Strafanstalt in Punta Carretas fliehen 106 Guerillas.

Del penal de Punta Carretas se escapan 106 guerrilleros.

In dem Chaos hätten sie versuchen können zu fliehen.

Ellos podían haber intentado huir en el caos.

Schlecht formulierte Befehle führten zu Verzögerungen, und die Koalitionsarmee konnte fliehen.

Las órdenes mal redactadas provocaron retrasos y el ejército de la Coalición pudo escapar.

Marmont die nächste Revolution nicht verhindern und musste aus Frankreich fliehen.

Marmont no pudo evitar la próxima revolución y tuvo que huir de Francia.

Auf der ganzen Welt strömen Flüchtlinge über die Grenzen, um vor brutalen Konflikten zu fliehen.

En todo el mundo, los refugiados cruzan las fronteras huyendo de un conflicto brutal.

Würde ich wollen, könnte ich leicht aus meinem Land fliehen, und frei und bequem in irgendeinem anderen Teil der Welt leben.

Si yo quisiera, podría escapar fácilmente de mi país y vivir libre y cómodamente en otra parte del mundo.

Migranten, die vor Verfolgung fliehen mussten, haben in Deutschland ein Recht auf Asyl, doch sie genießen keine völlige Gleichberechtigung in Wirtschaft und Gesellschaft.

Los inmigrantes que deben huir de la persecución tienen derecho a asilo en Alemania, pero no gozan de igualdad social y económica plena.