Translation of "Einigen" in Arabic

Nach einigen schlaflosen Nächten

وبعد عدة ليالِ بلا نوم..

In einigen ein Bauer

في بعض المزارع

Nach einigen Wochen schrieben sie:

و لقد فضوا مدة إسبوعين ، و قالوا:..

Man kann sich nicht einigen.

ولم نجمع على أي شيء بعد.

Ich möchte mit einigen Fragen anfangen.

حسناً أريد البدء بأسئلة بسيطة.

Wird von einigen bizarren Nachtgeschöpfen bewohnt.

‫هي موطن بعض مخلوقات الليل العجيبة.‬

Er war Lehrer in einigen seiner Filme.

كان مدرسًا في بعض أفلامه.

- Mein Vater ist vor einigen Jahren in Rente gegangen.
- Mein Vater ging vor einigen Jahren in Rente.

أحيل أبي على التّقاعد منذ بضع سنوات.

Eine GPS-Marke an einigen der Muttertiere angebracht,

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

Jede Gruppe sollte sich auf eine Antwort einigen.

وطلبنا منهم التوصل إلى إجابة جماعية.

Das Programm nahm 58 ungerade Dollar von einigen

حصل البرنامج على 58 دولارًا غريبًا من البعض

Während es sich in 3 Tagen zeigt, in einigen

بينما يتجلى في 3 أيام ، في بعض الأحيان

Selbst wenn wir uns einigen, dass es die Gruppen gibt,

وفي الواقع، إن اتفقنا أن هذه المجموعات حقيقة،

Mit dem Programm, das Sie vor einigen Minuten installiert haben

مع البرنامج الذي قمت بتثبيته قبل بضع دقائق

In einigen Fällen stiftet Religion viele Afrikaner zu außerordentlichen Taten an:

في بعض الحالات، يقود الدين الكثير من الأفارقة إلى مدى غير عادي:

Darüber hinaus wurde vor einigen Monaten die Hagia Sophia Moschee gebaut.

علاوة على ذلك ، اقتراح بناء مسجد آيا صوفيا قبل بضعة أشهر

An einigen Orten, die 60 Meilen vorrücken und nehmen 200.000 Gefangene.

في بعض الأماكن دفع 60 ميلا، واتخاذ 200000 السجناء.

Hochmoderne Kameras ändern unser Verständnis von einigen der legendärsten Geschöpfe der Erde.

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

Kerala hat zum zweiten Jahr in Folge in einigen Gebieten mit Hochwasser zu kämpfen.

كيرالا للعام الثاني على التوالي تكافح ضد الفيضانات في بعض المناطق.

Bevor die NASA ein Raumschiff für ihre Mondmission entwerfen konnte, stand sie vor einigen grundlegenden

قبل أن تبدأ ناسا في تصميم مركبة فضائية لمهمتها القمرية ، واجهت بعض

Aber nach einem vielversprechenden Start und einigen kühnen Manövern gegen die Briten auf dem Douro

ولكن بعد بداية واعدة ، وبعض المناورات الجريئة ضد البريطانيين على

An der Westfront, dieses erste Weihnachten ist in einigen Sektoren durch einen kurzen Waffenstillstand gekennzeichnet,

على الجبهة الغربية، أن أول عيد ميلاد وضعت في بعض القطاعات التي هدنة قصيرة،

Jetzt werde ich Sie mit einigen technischen Informationen ausstatten, bevor ich Ihnen von dem Erdbeben erzähle

الآن سأزودك ببعض المعلومات الفنية قبل أن أخبرك عن الزلزال