Translation of "Schlimmer" in Arabic

Mein Husten wird schlimmer.

سعالي يزداد سوءاً

Es könnte nicht schlimmer sein.

إنّ الأمور لا يمكن أن تزداد سوءا.

Schau, es wird nur noch schlimmer.

‫الآن... انظر، الحالة تسوء.‬

Oder schlimmer noch, wird Plünderungen beginnen?

أو ما هو أسوأ ، هل سيبدأ النهب؟

Die Rechtfertigung ist schlimmer als die Tat.

عذر أقبح من ذنب.

Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.

الموقف أسوأ مما نظن.

Von jetzt an wird es vermutlich nur schlimmer.

فمن هذه اللحظة، فإن الأمر قد يزداد سوءًا.

Gerade als ich dachte, es könnte nicht schlimmer werden,

وفقط عندما شعرت أنها لا يمكن أن تكون أسوء.

Bemerkte ich sie mehr oder sie wurden sogar schlimmer,

إما كنت ألاحظها فقط أو كانت تزداد سوءاً

Noch schlimmer, fragt man: "Wird darüber in den Medien berichtet?",

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"

Es ist also schlimmer, wenn wir ein bisschen mehr wachsen

لذلك هناك بالفعل أسوأ بعد أن ننمو أكثر قليلا

Schlimmer noch, als sich der Konflikt gegen Frankreich wandte, ließ

والأسوأ من ذلك ، عندما انقلب الصراع ضد فرنسا ،

Schlimmer noch, sie öffnen zu dieser Zeit einen Durchgang hinter dieser Mauer

والأسوأ من ذلك ، أنهم فتحوا ممرًا خلف ذلك الجدار في ذلك الوقت

Was ist schlimmer: eine Person zu töten oder fünf Personen sterben zu lassen?

ما هو الأسوأ : أن تقتل شخصاً واحداً ام تترك خمسة أشخاص يموتون.

Und es wird schlimmer sein als die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs, wenn es weitergeht

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

Der Krieg ging weiter und im Januar 1814 sah Napoleons Situation noch schlimmer aus.

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

Kein Markt soll uns zeigen, dass es desinfiziert. Oder schlimmer noch, es desinfiziert nicht einmal.

لا يوجد سوق ليبين لنا أنه مطهر. أو ما هو أسوأ ، حتى أنه لا يعقم.

Schlimmer noch, 1805 wurde er effektiv herabgestuft und erhielt das Kommando über eine Division im

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في