Translation of "Passen" in Arabic

Passen Sie auf:

الآن استمعْ إلى هذا.

Diese Schuhe passen meinen Füßen.

هذا الحذاء على مقاسي.

Diese Schuhe passen mir nicht.

هذا الحذاء ليس بمقاسي.

passen diese Bewegungen zu einem Muslim?

هل هذه الحركات تناسب المسلم؟

Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug.

هذا الحذاء لا يليق بهذه الألبسة

Wir dachten: "Sie passen auf die Abflussrohre auf."

قلنا لأنفسنا، "إنّهم يراقبون أنابيب التصريف."

Die Wetterverhältnisse müssen passen. Gerade kommt die Sonne heraus.

‫يجب أن تكون الظروف مواتية.‬ ‫لدينا تحسن طفيف في الطقس.‬

Bis zu 10 % ihres Körpergewichts passen in ihre Backentaschen.

‫لذا تملأ جيوب خديها‬ ‫بما يُقدّر بـ10 بالمئة من وزن جسدها.‬

Sie passen Farbe, Struktur, Muster, Haut an. Es ist wunderschön.

‫يمكنها أن تتطابق مع اللون‬ ‫والملمس والشكل والبشرة.‬ ‫هذا بديع.‬

Wir passen besser mit der Fackel auf. Das könnte auch Schießpulver sein.

‫يحسن أن أحذر في استعمال هذه الشعلة.‬ ‫ربما يكون به بارود.‬

- Deine Worte passen nicht zu deinen Handlungen.
- Deine Worte stimmen nicht mit deinen Taten überein.

أقوالك لا تطابق أفعالك.