Translation of "Gehirns" in Russian

- Wir nutzen nur zehn Prozent unseres Gehirns.
- Wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.

- Мы используем только 10% нашего мозга.
- Мы используем только десять процентов нашего мозга.

Die Struktur des Gehirns ist komplex.

- Структура мозга сложная.
- Мозг сложно устроен.

Wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.

Мы используем только десять процентов нашего мозга.

Ein Teil des Gehirns heißt präfrontaler Kortex --

В мозге существует префронтальная кора,

Ein paar Teile Ihres Gehirns werden aktiviert.

Какие-то участки мозга активируются.

Sind außerhalb seines Gehirns, in seinen Armen.

…сосредоточены за пределами мозга: в щупальцах.

Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.

Память — важнейшая функция нашего мозга.

Hierbei verändert sich die physikalische Struktur des Gehirns,

В этом случае меняется физическая структура мозга,

Zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

как, например, изменение структуры головного мозга,

Mit diesem Teil des Gehirns steuern wir unsere Aufmerksamkeit,

Мы используем эту часть мозга, чтобы направлять своё внимание,

Noch vor 25 Jahren dachten wir, dass Veränderungen des Gehirns

Всего лишь 25 лет назад мы думали, что после периода половой зрелости

Sie sagt den anderen Teilen des Gehirns: "Hört auf damit."

Это она велит остальным частям мозга одуматься.

Dem vorderen Teil des Gehirns, der über den Augen liegt

передней части мозга, которая находится над глазами

Langeweile, alltäglicher Trott und mangelnde Neugier sind die größten Feinde unseres Gehirns.

Скука, рутина и нехватка любопытства — это злейшие враги нашего мозга.

Etwa ein Drittel der Weltbevölkerung leidet an Erkrankungen des Gehirns. Die häufigsten Hirnkrankheiten sind Neurosen, Migränen, Depressionen, Alkoholsucht, Drogensucht und die Alzheimer-Krankheit.

Приблизительно треть населения планеты страдают заболеваниями мозга. Наиболее распространенные заболевания мозга — неврозы, мигрени, депрессии, алко-наркомания, болезнь Альцгеймера.