Translation of "Tendu" in Turkish

L'équipage est tendu.

Mürettebat gergin.

Tom est tendu.

Tom gergin.

Tom était tendu.

Tom gergindi.

J'ai tendu un piège.

Bir tuzak kurdum.

On m'a tendu un piège.

Uydurmuştum.

Tout le monde était tendu.

Herkes gergindi.

Tout le monde a l'air tendu.

Herkes gergin görünüyor.

Il a tendu la main aux pauvres.

O, yoksullara yardım eli uzattı.

- Ne sois pas si tendu !
- Ne sois pas si tendue !
- Ne soyez pas si tendu !
- Ne soyez pas si tendue !

Bu kadar çok stresli olma!

- Elle lui tendit l'argent.
- Elle lui a tendu l'argent.

O ona para verdi.

- Vous semblez un peu tendu.
- Tu sembles un peu tendue.

Biraz gergin görünüyorsun.

Pourquoi est-ce que tout le monde est si tendu ?

Neden herkes bu kadar gergin?

- Tu es trop tendu.
- Tu es trop tendue.
- Vous êtes trop tendu.
- Vous êtes trop tendue.
- Vous êtes trop tendus.
- Vous êtes trop tendues.

Çok gerginsin.

Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.

En heyecanlı anda herkes çok gergin görünüyordu.

- Vous semblez un peu tendue.
- Tu as l'air un peu tendu.

Biraz gergin görünüyorsun.

Tu étais probablement trop tendu et ça t'a empêché de bien dormir.

Sen muhtemelen çok fazla gergindin ve bu senin iyi uyumanı engelledi.

- Tom tendit une enveloppe à Mary.
- Tom a tendu une enveloppe à Mary.

Tom Mary'ye bir zarf uzattı.

- Tom tendit une bouteille d'eau à Mary.
- Tom a tendu une bouteille d'eau à Mary.

Tom, Mary'ye bir şişe su verdi.

- Elle lui tendit l'argent qu'elle lui devait.
- Elle lui a tendu l'argent qu'elle lui devait.

O, borçlu olduğu parayı ona uzattı.

- Essaye de ne pas être si tendu.
- Essaye de ne pas être si tendue.
- Essayez de ne pas être si tendue.
- Essayez de ne pas être si tendu.
- Essayez de ne pas être si tendus.
- Essayez de ne pas être si tendues.

Çok gergin olmamaya çalışın.

- Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
- Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !!

Ben topal olmak istemiyorum. Ben klas olmak istiyorum.

- Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
- Elle lui a tendu sa veste puis a ouvert la porte et lui a demandé de partir.

O, ona ceketini uzattı sonra kapıyı açtı ve onun gitmesini rica etti.