Translation of "T'attendre" in Turkish

Je vais t'attendre ici.

Seni burada bekleyeceğim.

Je vais t'attendre dehors.

Seni dışarıda bekleyeceğim.

Je ne peux pas t'attendre.

Ben seni bekleyemem.

Je n'ai pas envie de t'attendre.

Seni beklemek istemiyorum.

- Je peux t'attendre.
- Je peux vous attendre.

Seni bekleyebilirim.

- Je vais vous attendre.
- Je vais t'attendre.

Seni bekleyeceğim.

- Je t'attendrai ici.
- Je vais t'attendre ici.

Ben sizi burada bekliyor olacağım.

- Devrais-je t'attendre ici ?
- Devrais-je vous attendre ici ?
- Devrais-je vous attendre là ?
- Devrais-je t'attendre là ?

Seni burada beklemem gerekiyor mu?

- Où dois-je vous attendre ?
- Où dois-je t'attendre ?

Seni nerede bekleyeyim?

- Je n'aime pas t'attendre.
- Je n'aime pas vous attendre.

Seni beklemeyi sevmiyorum.

- Je ne vous attends pas.
- Je ne vais pas t'attendre.

Ben seni beklemiyorum.

- Je vais vous attendre.
- Je peux t'attendre.
- Je peux vous attendre.

Seni bekleyebilirim.

- J'ai perdu toute la matinée à t'attendre.
- J'ai gâché toute la matinée à vous attendre.

Seni bekleyerek tüm sabahı boşa harcadım.

- Tu devrais t'attendre au pire.
- Vous devriez vous préparer au pire.
- Tu devrais être prête pour le pire.

En kötüsü için hazır olmalısınız.

- Tu sais que je ne peux pas t'attendre si tu es en retard.
- Vous savez que je ne peux pas vous attendre si vous êtes en retard.

Geç kalırsan seni bekleyemiyeceğimi biliyorsun.