Translation of "Surprises" in Turkish

J'aime les surprises.

Sürprizleri seviyorum.

J'adore les surprises.

Sürprizleri severim.

- Vous êtes plein de surprises.
- Vous êtes pleine de surprises.

Sürprizlerle dolusun.

Je déteste les surprises.

Sürprizlerden nefret ediyorum.

Aimes-tu les surprises ?

Sürprizleri sever misin?

Aimez-vous les surprises ?

Sürprizleri sever misiniz?

- Aimez-vous les surprises ?
- Est-ce que vous aimez les surprises ?

Sürprizleri sever misiniz?

- La vie est pleine de surprises.
- La vie est emplie de surprises.

Yaşam sürprizlerle doludur.

Qui étaient surprises et ravies

BuzzFeed kendilerini

Nous lui réservons quelques surprises.

Mağazada onun için birkaç sürprizimiz var.

- Ma journée entière fut pleine de surprises.
- Ma journée entière fut riche en surprises.
- Ma journée entière a été pleine de surprises.
- Ma journée entière a été riche en surprises.

Bütün günüm sürprizlerle doluydu.

La vie est pleine de surprises.

Yaşam sürprizlerle doludur.

- Ils étaient surpris.
- Elles étaient surprises.

Onlar şaşırmıştı.

- Nous sommes surpris.
- Nous sommes surprises.

Biz şaşırdık.

- Ils semblent surpris.
- Elles semblent surprises.

Onlar şaşırmış görünüyor.

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

Kim bilir daha ne sürprizler saklı...

- Je les ai surpris.
- Je les ai surprises.

Onlara sürpriz yaptım.

- Nous étions vraiment surpris.
- Nous avons été vraiment surprises.

Gerçekten şaşırdık.

Mais qu'en est-il d'un ninja roux, maître des attaques surprises ?

Peki ya sürpriz saldırıların ustası, kızıl bir ninja ne yapacak?

- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.

Biz onun davranışına şaşırdık.

Et l'une de ces surprises date d'il y a environ six ans.

Bu sürprizlerden birisi sanırım 6 yıl önce gerçekleşti.

- Ils sont surpris.
- Elles sont surprises.
- Ils sont étonnés.
- Elles sont étonnées.

Onlar şaşırmış.

- Ils furent surpris par ce qu'ils virent.
- Elles furent surprises par ce qu'elles virent.
- Ils ont été surpris par ce qu'ils ont vu.
- Elles ont été surprises par ce qu'elles ont vu.
- Ils furent surpris de ce qu'ils virent.
- Elles furent surprises de ce qu'elles virent.
- Ils ont été surpris de ce qu'ils ont vu.
- Elles ont été surprises de ce qu'elles ont vu.

Onlar gördükleri karşısında şaşırmıştı.

- Êtes-vous surpris ?
- Êtes-vous surprise ?
- Êtes-vous surprises ?
- Es-tu surpris ?
- Es-tu surprise ?

Şaşırdın mı?

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

- Ils étaient tous surpris de me voir ici.
- Ils étaient tous surpris de me voir là.
- Elles étaient toutes surprises de me voir là.

Onlar beni orada gördüklerine çok şaşırdılar.

- Tu ne sembles pas trop surpris.
- Tu ne sembles pas trop surprise.
- Vous ne semblez pas trop surpris.
- Vous ne semblez pas trop surprise.
- Vous ne semblez pas trop surprises.

Çok şaşırmış görünmüyorsun.

- Ne fais pas comme si tu étais surpris.
- Ne fais pas comme si tu étais surprise.
- Ne faites pas comme si vous étiez surpris.
- Ne faites pas comme si vous étiez surprise.
- Ne faites pas comme si vous étiez surprises.

Şaşırmış gibi davranma.