Translation of "Sciences" in Turkish

Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.

Doğa bilimleri sosyal bilimlerden daha zordur.

Je suis bon en Sciences.

Ben bilimde iyiyim.

Il est enseignant en sciences.

O bir fen bilgisi öğretmenidir.

Je n'aime pas les sciences.

Ben bilimi sevmiyorum.

Elle doit travailler les sciences.

O fen eğitimi yapmak zorundadır.

Je suis spécialisé en Sciences Économiques.

Ekonomide uzmanlaşıyorum.

Êtes-vous le professeur de sciences ?

Fen bilgisi öğretmeni misiniz?

Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.

Canım bilim çalışmak istemiyor.

M. Jackson est notre professeur de sciences.

Bay Jackson bizim fen bilgisi öğretmeni .

Nous comprenons l'univers assez bien grâce aux sciences.

Bilim sayesinde evreni oldukça iyi biçimde kavrayabiliyoruz.

Et voici un musée, un musée des sciences.

Ve bir bilim müzesi.

L'astronomie est l'une des sciences les plus anciennes.

Gökbilimi en eski bilimlerden biridir.

- Ils sont dans le laboratoire de sciences.
- Elles sont dans le laboratoire de sciences.
- Ils sont dans un laboratoire scientifique.

Onlar bilim laboratuvarında.

Elle est doctorante en sciences médicales sur l'enseignement médical.

Tıpta doktora öğrencisi.

On voit poindre deux concepts issus des sciences de laboratoire :

laboratuvar biliminden iki konseptin konuşulduğunu görürsünüz:

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

bilim ve uzay bilgilerini artırarak gelişimlerini ilerletmekle meşguller.

Au moment de m'inscrire à la fac des sciences de l'ingénieur

Üniversitede mühendislik fakültesine başvururken

Pour explorer l'histoire turque avec une compréhension contemporaine des sciences sociales

Türk tarihini çağdaş sosyal bilim anlayışı ile araştırmak

- C'est pour mon projet scientifique.
- C'est pour mon projet en Sciences.

Bu benim bilim projem için.

Donc, inspirée par Marie Curie et par le musée des sciences local,

Bu yüzden, Marie Curie ile yerel bilim müzesinden ilham alarak

- Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
- Les mathématiques sont la base de toute science.

- Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.
- Matematik bütün bilimlerin temelidir.

En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique.

Bilimde, deney sonuçları bilimsel topluluk tarafından kabul edilmeye başlanmadan önce başka araştırmalar tarafından yinelenmelidir.

Pour devenir astronome, il faut étudier fort bien les sciences, mais pour devenir astrologue, il faut juste étudier l'art de mentir.

Bir astronom olmak için, tamamen bilim okumak zorundasınız, ama bir astrolog olmak için sadece yalan söyleme sanatı okumak zorundasınız.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

- Les livres doivent suivre les sciences, et non pas l'inverse.
- Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.

Kitaplar bilimleri izlemeli ve bilimler kitapları değil.