Translation of "Ridicule " in Turkish

- Vous êtes ridicule.
- Tu es ridicule.

Sen tuhafsın.

C'est ridicule !

Bu çok saçma!

C'était ridicule.

Saçmaydı.

C'est ridicule.

Bu saçma.

- Ne sois pas ridicule.
- Ne soyez pas ridicule.

Saçmalama.

C'est vraiment ridicule.

Bu gerçekten saçma.

Quel commentaire ridicule !

Ne komik bir yorum!

Quel concept ridicule !

Ne gülünç bir kavram!

Tom est ridicule.

- Tom tuhaf.
- Tom komiktir.

Ça devient ridicule.

Gülünç olmaya başlıyor.

Ne soyez pas ridicule !

Saçmalama!

- C'est absurde.
- C'est ridicule.

Bu gülünç.

Cette idée est ridicule.

O fikir gülünç.

Pourquoi est-ce ridicule ?

O neden gülünç?

Tom a l'air ridicule.

Tom saçma görünüyor.

Je me sens ridicule.

Saçma hissediyorum.

Ce n'est pas ridicule.

Saçma değil.

C'est une idée ridicule.

Bu saçma bir fikir.

- Ça me paraît un peu ridicule.
- Ça me semble un peu ridicule.

Bu kesinlikle aptalca görünüyor.

Nous avons eu l'air ridicule.

Biz gülünç görünüyorduk.

Ce contrat est totalement ridicule.

Bu sözleşme bütünüyle gülünç.

Ce n'est pas si ridicule.

O kadar gülünç değil.

Cela peut te paraître ridicule.

Saçma görünebilir.

Ce qui est ridicule, bien entendu.

Tabii ki, bu saçmalık.

Heureusement, le ridicule ne tue pas !

- Komiklikten ölmezsin umarım!
- Umarım komik olmak seni öldürmez!

Je t'ai dit que c'était ridicule.

Sana onun saçma olduğunu söyledim.

- Ne penses-tu pas que ceci est ridicule ?
- Ne pensez-vous pas que ceci est ridicule ?

Bunun gülünç olduğunu düşünmüyor musun?

Quelle chose ridicule, mais c'était très agréable

ne saçma bir şeydi ama çok zevkliydi be

Ce n'est pas si ridicule que cela.

O kadar saçma değil.

Ce que je dis paraît probablement ridicule.

Muhtemelen komik görünüyorum.

Je trouve que tu avais l'air ridicule.

Sanırım sen gülünç görünüyordun.

Le défi, le ridicule et même la pitié

yaralı ve güvensiz hissetmek yerine

Marelle. Bien que son nom soit si ridicule

seksek. İsmi bir o kadar saçma olsa da

Qui diable vous a conté histoire aussi ridicule ?

Böylesine saçma bir hikayeyi sana kim anlattı?

Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie.

Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.

C'est la chose la plus ridicule que j'aie jamais entendue.

O şimdiye kadar duyduğun en komik şey.

Marie est une jolie fille, mais elle s'habille de manière ridicule.

Mary hoş bir kız ama komik bir biçimde giyiniyor.

- Je n'aime pas qu'on se moque de moi.
- Je n'aime pas qu'on me tourne en ridicule.

Aptal yerine konulmaktan hoşlanmıyorum.

- Tom se sentait stupide.
- Tom s'est senti idiot.
- Tom se sentait idiot.
- Tom se sentait ridicule.

Tom aptalca hissetti.

- Comment peut-on être sérieux avec le monde quand le monde lui-même est si ridicule !
- Comment un homme peut traiter le monde sérieusement, quand le monde lui-même est si ridicule?

Dünyanın kendisi çok saçmayken birisi nasıl bu kadar ciddi olabiliyor!