Translation of "Rendons" in Turkish

Nous nous rendons.

Biz teslim oluyoruz.

- Nous nous rendons au magasin.
- Nous nous rendons à la boutique.

- Biz dükkana gidiyoruz.
- Biz mağazaya gidiyoruz.

Nous nous rendons au cinéma.

Biz sinemaya gidiyoruz.

Nous nous rendons au cimetière.

- Biz mezarlığa gidiyoruz.
- Mezarlığa gidiyoruz.

Nous nous rendons à la montagne.

Dağlara gidiyoruz.

- Allons en ville !
- Rendons-nous en ville !

Şehir merkezine gidelim.

- Rendons visite à mon Papy, ce week-end !
- Rendons visite à mon Bon-Papa, ce week-end !

Bu hafta sonu büyükbabamı ziyaret edelim.

- Suis-nous ! Nous nous rendons au café le plus proche.
- Suivez-nous ! Nous nous rendons au café le plus proche.

Bizi takip et. Biz en yakın bara gidiyoruz.

- Nous nous rendons à sa maison. Voulez-vous vous joindre ?
- Nous nous rendons à sa maison. Veux-tu te joindre ?

Biz onun evine gidiyoruz. Birlikte gelmek ister misin?

- Nous nous rendons au marché.
- On va au marché.

Biz pazara gidiyoruz.

- Où nous rendons-nous exactement ?
- Où va-t-on exactement ?

Tam olarak nereye gidiyoruz?

- Allons-y en voiture.
- Rendons-nous-y en voiture.
- Allons en voiture.

Araba ile gidelim.

- Allons-y en bus.
- Rendons-nous y en bus.
- Allons par le bus.

Haydi otobüsle gidelim.

- Pourquoi n'y allons-nous pas ensemble ?
- Pourquoi ne nous y rendons-nous pas ensemble ?

Neden birlikte gitmiyoruz?

- Nous n'y allons pas.
- Nous ne nous y rendons pas.
- Nous ne nous en allons pas.

Gitmiyoruz.

- Nous allons à une autre fête après celle-ci.
- Nous nous rendons à une autre fête après celle-ci.

Bundan sonra başka bir partiye gidiyoruz.

- Je veux juste savoir à quelle distance nous allons.
- Je veux juste savoir à quelle distance nous nous rendons.

Sadece ne kadar uzağa gittiğimizi bilmek istiyorum.

- Je n'irai pas avec toi à moins que tu me dises où nous allons.
- Je n'irai pas avec vous à moins que vous me disiez où nous nous rendons.

Nereye gideceğimizi bana söylemezsen seninle gitmeyeceğim.