Translation of "Relevé" in Turkish

- Avez-vous vu la transcription ?
- As-tu vu la transcription ?
- As-tu vu le relevé de notes ?
- Avez-vous vu le relevé de notes ?

Transkripti gördün mü?

Et maintenant je me suis relevé et j'ai rejoint le combat,

Ayağa kalktım ve tekrar savaşa katıldım,

Insubordination ouverte : il fut relevé de ses fonctions et retourna en France.

itaatsizliğe dönüştü : Komutanlığından kurtuldu ve Fransa'ya döndü.

Cela met en colère Mary quand Tom laisse le siège des toilettes relevé.

Tom tuvaletin kapağını açık bıraktığında bu Mary'yi kızdırıyor.

Il y a une différence de 145 dollars dans mon relevé de carte de crédit de juin.

Benim haziran ayı kredi kartı ekstresinde 145 dolarlık bir uyuşmazlık var.