Translation of "Fonctions" in Turkish

De prendre des fonctions dirigeantes.

üzerine kurulu.

J'ai quitté mes fonctions de direction

Liderlikten istifa ettim.

Suis-je rétabli dans mes fonctions ?

Eski görevime veriliyor muyum?

John Adams prit ses fonctions en 1797.

John Adams, 1797 yılında göreve başladı.

Une opération extrêmement délicate liée aux fonctions érectiles.

erektil fonksiyonu koruyabilen inanılmaz hassas bir disseksiyon.

La ménopause est l'arrêt définitif des fonctions principales des ovaires.

Menopoz, yumurtalıkların başlıca fonksiyonlarının kalıcı olarak durmasıdır.

Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs.

Polislerin önemli bir işlevi hırsızları yakalamak.

On peut voir que la souris retourne à ses fonctions cérébrales normales

farenin normal beyin fonksiyonuna döndüğünü

À mesure que la nuit refroidit, beaucoup de ses fonctions corporelles s'arrêtent.

Gece daha da soğudukça... ...vücut işlevlerinin çoğu yavaşlayarak duruyor.

Insubordination ouverte : il fut relevé de ses fonctions et retourna en France.

itaatsizliğe dönüştü : Komutanlığından kurtuldu ve Fransa'ya döndü.

- Le Président entre en fonction demain.
- Le Président prend ses fonctions demain.

Başkan yarın göreve başlıyor.

Même lorsque des tâches et des fonctions basiques devinrent de plus en plus dures.

en basit işler bile giderek daha zor gelmeye başladı.

Je pense que pour ceux qui étudient les fonctions trigonométriques, cela n'a pas de sens.

Sanırım trigonometrik fonksiyonları öğrenmek birçok kişi için anlamsızdır.

Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).

Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).

Pouvoir s'acquitter de ses fonctions. En cas de refus du Parlement, ils doivent à nouveau retourner à la

görevlerini yerine getirebilmesi için onaylaması gerekir . Parlamentonun reddetmesi durumunda,

Décédé et qu'il devait prendre ses fonctions maintenant, bien qu'il n'ait pas atteint l'âge requis pour se présenter à la

öldüğünü ve gerekli yaşa gelmemiş olmasına rağmen şimdi göreve geçmesi gerektiğini

Il a également été nommé commandant de la garde consulaire de Napoléon. Mais il a été démis de ses fonctions après que le

. Ayrıca Napolyon'un Konsolosluk Muhafızları'nın komutanlığına atandı. Ancak

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».

Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.