Translation of "Toilettes" in Japanese

Où sont les toilettes ?

- トイレはどこですか。
- お手洗いはどこですか?

Elle est aux toilettes.

彼女はトイレにいます。

Tom est aux toilettes.

トムはトイレだよ。

Les toilettes sont là-bas.

トイレはあちらにあります。

Je dois aller aux toilettes.

トイレに行かなきゃ。

Je veux aller aux toilettes.

トイレに行きたい。

Je vais brièvement aux toilettes.

- ちょっとお手洗い行ってきます。
- ちょっとお手洗いに行ってきます。

- Où sont les toilettes, s'il vous plait ?
- Excusez-moi, où sont les toilettes ?

すみません、トイレはどこですか？

Les élèves ne doivent utiliser ces toilettes.

生徒はこの便所を使ってはならない。

Les toilettes étaient dehors dans la cour.

トイレは家の外の庭にありました。

Excusez-moi, puis-je utiliser vos toilettes ?

すみません、お手洗いお借りしてもよろしいでしょうか？

Où sont les toilettes les plus proches ?

ここから、一番近いトイレは、どこですか。

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

３０分おきにトイレに行きます。

Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

- トイレに行ってもいいですか。
- トイレに行ってもいいですか？

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?

トイレはどこですか。

Attends un peu ! Je veux aller aux toilettes.

ちょっと待って、トイレに行きたいの。

- Où sont les toilettes ?
- Où se trouvent les toilettes ?

- トイレはどちらでしょうか。
- トイレはどこにあるのでしょうか。
- トイレはどこですか。
- トイレは、どこにありますか。

Les toilettes des messieurs se situent au premier étage.

男子トイレは2階です。

Tôt le matin, à l'ouverture des toilettes de la gare,

朝早く 駅のトイレの扉が開くと

- Les toilettes sont au-dessus.
- La toilette est au-dessus.

トイレは上の階です。

On l'a pris en train de fumer dans les toilettes.

彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。

- Puis-je utiliser les toilettes ?
- Puis-je aller aux toilettes ?

トイレに行ってもいいですか。

« Je peux aller aux toilettes ? » « Oui. Je t’attends là, alors. »

「ちょっとトイレ行ってきていい？」「いいよ。じゃあここで待ってるね」

Il faut se laver les mains quand on sort des toilettes.

トイレから出たら手を洗いましょう！

Je l'ai vu entrer dans les toilettes il y a quelques minutes.

２、３分前にトイレに入るのを見たよ。

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les chiottes ?
- Où sont les WC ?

- トイレはどこにあるのでしょうか。
- トイレはどこですか。

Où se trouvent les toilettes pour dames ? Je veux me laver les mains.

女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

- トイレはどこですか。
- お手洗いはどこですか?

- « J’ai envie d’aller aux toilettes. » « Moi aussi. » « On aurait dû y aller à la gare. »
- « J’ai envie d’aller aux toilettes. » « Moi aussi. » « On aurait dû y aller à la station. »

「トイレ行きたいな」「僕も行きたい」「駅で行っとけばよかったね」

Je pensais que le dirigeant était un Dieu qui n'allait même pas aux toilettes,

金書記を神だとさえ信じ トイレにさえ行かないものだと思ってたのです

Les toilettes des hommes se trouvent au rez-de-chaussée et au deuxième étage.

男性用のトイレは1階と3階にございます。

« J’ai envie d’aller aux toilettes. » « Moi aussi. » « On aurait dû y aller à la station. »

「トイレ行きたいな」「僕も行きたい」「駅で行っとけばよかったね」

« J’ai envie d’aller aux toilettes. » « Moi aussi. » « On aurait dû y aller à la gare. »

「トイレ行きたいな」「僕も行きたい」「駅で行っとけばよかったね」

- Lorsque le signe sur la porte des toilettes marque occupé, cela signifie que quelqu'un utilise les lieux.
- Lorsque le signe sur la porte des toilettes indique "OCCUPÉ", cela signifie que quelqu'un les utilise.

洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、誰かが使っているという意味です。

Je ne savais pas qu'en Amérique les toilettes et la baignoire étaient dans la même pièce.

私はアメリカでトイレとお風呂が同じところにあることを知りませんでした。

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- 風呂場はどこですか。
- トイレはどこにあるのでしょうか。
- トイレはどこですか。
- お手洗いはどこですか。

Lorsque le signe sur la porte des toilettes marque occupé, cela signifie que quelqu'un utilise les lieux.

洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、誰かが使っているという意味です。

Lorsque je me suis inquiété et que je suis allé vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.

心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。