Translation of "Toilettes" in Russian

J'étais aux toilettes.

Я был в туалете.

- Je dois me rendre aux toilettes.
- Je dois aller aux toilettes.
- Il faut que j'aille aux toilettes.

- Мне нужно в туалет.
- Мне надо в туалет.

Où sont les toilettes ?

Где туалет?

Elle est aux toilettes.

- Она в туалете.
- Она в ванной.

Il est aux toilettes.

Он в туалете.

Je suis aux toilettes.

Я в туалете.

Tom est aux toilettes.

Том в туалете.

- Je dois aller aux toilettes.
- Il faut que j'aille aux toilettes.

- Мне нужно в туалет.
- Мне надо в туалет.

- Sais-tu où sont les toilettes ?
- Savez-vous où sont les toilettes ?

Вы знаете, где туалет?

Les toilettes sont là-bas.

- Туалет вон там.
- Туалет там.

Je dois aller aux toilettes !

Мне надо в туалет!

Sais-tu réparer des toilettes ?

- Вы можете починить туалет?
- Вы можете починить нужник?

Je veux aller aux toilettes.

- Я хочу пойти в ванную.
- Я хочу в ванную.

Je vais brièvement aux toilettes.

Я только в туалет сбегаю.

Je dois aller aux toilettes.

- Мне нужно в туалет.
- Мне надо сходить в туалет.

- Où sont les toilettes, s'il vous plait ?
- Excusez-moi, où sont les toilettes ?

Простите, где туалет?

- Il faut que j'aille d'urgence aux toilettes.
- J'ai un besoin urgent d'aller aux toilettes.

Мне надо срочно в туалет.

Elle est assise sur les toilettes.

Она сидит в туалете.

Il faut que j'aille aux toilettes.

Мне нужно в мужской туалет.

Excusez-moi, où sont les toilettes ?

- Простите, где туалет?
- Простите, где тут туалет?

Il me faut trouver des toilettes.

Мне надо найти туалет.

Nous venons de nettoyer les toilettes.

Мы только что почистили туалеты.

Tu sais où sont les toilettes ?

Ты знаешь, где туалет?

Où sont les toilettes ? À gauche.

Где туалет? Налево.

Il n'y avait pas de toilettes.

Туалета не было.

Il n'y a pas de toilettes.

Туалетов нет.

- Il y a une personne dans les toilettes.
- Il y a quelqu'un dans les toilettes.

Туалет занят.

Les toilettes étaient dehors dans la cour.

- Туалет был на улице.
- Туалет был во дворе.

Où sont les toilettes, s'il vous plaît ?

Скажите, пожалуйста, где туалет?

J'ai un besoin urgent d'aller aux toilettes.

- Мне нужно срочно в ванную.
- Мне нужно срочно в туалет.

Excusez-moi, puis-je utiliser vos toilettes ?

Извините, можно воспользоваться вашим туалетом?

Où sont les toilettes, s'il vous plait ?

Простите, где туалет?

Veuillez m'excuser, je dois aller aux toilettes.

Простите, пожалуйста, мне надо в туалет.

Nous avons deux toilettes à la maison.

У нас дома два туалета.

Les toilettes sont au bout du couloir.

Туалет в конце коридора.

Il faut que j'aille d'urgence aux toilettes.

Мне надо срочно в туалет.

Pardon, où sont les toilettes pour hommes ?

Простите, где мужской туалет?

- Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?
- Pardon, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?

Простите, пожалуйста, где туалет?

- Lave-toi les mains après être allé aux toilettes.
- Lave-toi les mains après être allée aux toilettes.

Вымой руки после посещения туалета.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

- Я бегаю в туалет каждые полчаса.
- Я бегаю в туалет каждые тридцать минут.

Prière de frapper avant d'entrer dans les toilettes.

Просьба стучать, перед тем как войти в туалет.

Pouvez-vous me montrer où sont les toilettes ?

Вы можете показать мне, где ванная комната?

Pourquoi va-t-il si souvent aux toilettes ?

Почему он так часто ходит в туалет?

Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

Можно в туалет?

Excusez-moi, où sont les toilettes pour femme ?

Простите, где женский туалет?

Y a-t-il des toilettes quelque part ?

Тут где-нибудь есть туалет?

Je dois aller aux toilettes de toute urgence.

Мне надо срочно в туалет.

Puis-je s'il vous plaît utiliser vos toilettes ?

Можно воспользоваться вашим туалетом?

- Il est aux toilettes.
- Il est dans le placard.

Он в шкафу.

Les toilettes des messieurs se situent au premier étage.

Мужской туалет на втором этаже.

- Où sont les toilettes ?
- Où se trouvent les toilettes ?

Где туалет?

Te laves-tu les mains en sortant des toilettes ?

Ты моешь руки после туалета?

Une fois, il a passé cinq heures aux toilettes.

- Один раз он пять часов просидел в туалете.
- Один раз он провёл в туалете пять часов.

Y a-t-il ici des toilettes pour handicapés ?

Здесь есть туалет для инвалидов?

Quand tu sors des toilettes, lave-toi les mains.

Когда выходишь из туалета, вымой руки.

Tôt le matin, à l'ouverture des toilettes de la gare,

Рано утром, когда открыли туалеты,

- Les toilettes sont au-dessus.
- La toilette est au-dessus.

Туалет наверху.

On l'a pris en train de fumer dans les toilettes.

Его застукали, когда он курил в туалете.

Excusez-moi, y a-t-il des toilettes près d'ici ?

Извините, есть ли здесь поблизости туалет?

- Puis-je utiliser les toilettes ?
- Puis-je aller aux toilettes ?

Можно я пойду в ванную?

« Je peux aller aux toilettes ? » « Oui. Je t’attends là, alors. »

«Можно я в туалет схожу?» — «Конечно. Я тогда тут подожду».

Même les plus grands rois vont aux toilettes à pied.

Даже самые великие короли ходят в туалет пешком.

- Il est dans la salle de bain.
- Il est aux toilettes.

Он в ванной.

Je l'ai vu entrer dans les toilettes il y a quelques minutes.

- Я видел, как он зашёл в туалет несколько минут назад.
- Я видела, как он зашёл в туалет несколько минут назад.

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les chiottes ?
- Où sont les WC ?

Где туалет?

Où se trouvent les toilettes pour dames ? Je veux me laver les mains.

Где дамская комната? Я хочу помыть руки.

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

Где туалет?

Je pensais que le dirigeant était un Dieu qui n'allait même pas aux toilettes,

будто Великий Руководитель был Богом и даже не ходил в уборную,

Pourquoi est-ce qu'il n'y a pas de fenêtre dans les toilettes des avions ?

Почему в туалетах на борту самолёта нет окон?

Les toilettes des hommes se trouvent au rez-de-chaussée et au deuxième étage.

Мужские туалеты находятся на первом и третьем этажах.

Après avoir été aux toilettes, Tom n'a pas l'habitude de se laver les mains.

После посещения туалета Том обыкновенно руки не моет.

J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.

Я видел странного типа в тёмных очках, слоняющегося возле женского туалета.

« J’ai envie d’aller aux toilettes. » « Moi aussi. » « On aurait dû y aller à la station. »

"Я хочу в туалет". - "Я тоже". - "Надо было на станции сходить".

« J’ai envie d’aller aux toilettes. » « Moi aussi. » « On aurait dû y aller à la gare. »

"Я хочу в туалет". - "Я тоже". - "Надо было на вокзале сходить".

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

Где туалет?