Translation of "Réparé" in Turkish

Ils l'ont réparé.

Onlar onu tamir ettiler.

- As-tu réparé le thermostat ?
- Avez-vous réparé le thermostat ?

Termostatı tamir ettin mi?

- Ils ont réparé une montre.
- Elles ont réparé une montre.

Onlar bir saati onardılar.

Ça a besoin d'être réparé.

O tamir edilmeli.

J'ai réparé le vélo hier.

Dün bisikleti tamir ettim.

J'ai réparé la voiture hier.

Dün arabayı tamir ettim.

Elle a réparé mon parapluie.

O, şemsiyemi onardı.

Il m'a réparé ma montre.

O benim için saatimi tamir etti.

Il a réparé la table cassée.

O kırık masayı onardı.

Tom l'a réparé avec un marteau.

Tom onu bir çekiçle onardı.

Ce camion a besoin d'être réparé.

Bu kamyonun onarıma ihtiyacı var.

Je lui ai réparé la radio.

- Onun için radyoyu tamir ettim.
- Onun için radyoyu onardım.

Mon vélo a besoin d'être réparé.

Bisikletimin tamire ihtiyacı var.

Le toit a vraiment besoin d'être réparé.

Çatı mutlaka tamir edilmeli.

Mon père a réparé ma vieille montre.

Babam eski saatimi tamir etti.

Je veux que cet ordinateur soit réparé.

Bu bilgisayarın tamir edilmesini istiyorum.

- Je veux que ce soit réparé le plus tôt possible.
- Je veux que ce soit réparé fissa.

En kısa sürede bunu tamir ettirmek istiyorum.

J'ai réparé la maison pour le type handicapé.

Özürlü insanlar için evi tamir ettim.

Ce vase cassé ne peut pas être réparé.

Bu kırık vazo onarılamaz.

As-tu jamais toi-même réparé ta voiture ?

Hiç arabanı kendin tamir ettin mi?

- Tom a tout réparé.
- Tom a tout arrangé.

Tom her şeyi önerdi.

Il a réparé la fenêtre brisée de ma maison.

O benim evin kırık penceresini tamir etti.

J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil.

Ben küçük bir parça kullanarak el fenerini onardım.

Tom a réparé le toit de sa maison seulement hier.

Tom dün evinin çatısını tamir etti.

Le mécanicien a réparé ma voiture sans me charger un sou.

Tamirci bana on sent ödetmeden arabamı tamir etti.

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

O, saati onarmak zorundadır.

- Mon vélo a besoin de réparations.
- Mon vélo a besoin d'être réparé.

Bisikletim tamir edilmeli.

- Je l'ai réparé.
- Je l'ai réparée.
- Je la réparai.
- Je le réparai.

Onu tamir ettim.

Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.

Bob amcam saatimi tamir etti. Şimdi iyi çalışıyor.

- Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
- Ce vase brisé est irréparable.

Bu kırık vazo tamir edilemez.

- Il répara sa montre par lui-même.
- Il a réparé sa montre par lui-même.
- Il répara sa montre par ses propres moyens.
- Il a réparé sa montre par ses propres moyens.

O, saatini kendi başına tamir etti.

J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.

Yeni bir masa alacaktım ama kocam kırık bacağı onardı.

- Ne vous en faites pas, je l'ai déjà réparé.
- Ne t'en fais pas, je l'ai déjà réparée.

Merak etmeyin, onu zaten tamir ettik.

Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café.

Ben yeni dokuma tezgahımı denedikten sonra, yatağımı yaptım ve kahve değirmenini tamir ettim.