Translation of "Piqué" in Turkish

- Elle m'a piqué mon petit copain !
- Elle m'a piqué mon mec !
- Elle m'a piqué mon jules !

O benim erkek arkadaşımı çaldı!

- J'ai été piqué par un moustique.
- Un moustique m'a piqué.

Beni sivrisinek ısırdı.

Il a piqué une crise.

Birdenbire öfkelendi.

Aïe ! je me suis piqué !

Ahh! kendime iğne batırdım!

Il a piqué une sieste.

Şekerleme yaptı.

Il m'a piqué dans le cou.

Boynumdan soktu.

J'ai été piqué par un moustique.

Bir sivrisinek tarafından ısırıldım.

Il s'est piqué avec une épingle.

O, bir iğne ile kendini deldi.

J'ai été piqué par des moustiques.

Sivrisinekler tarafından ısırıldım.

J'ai été piqué par une abeille.

Beni bir arı soktu.

J'ai été massivement piqué par les moustiques.

Bir sürü sivrisinek ısırıklarım var.

Tom a été piqué par une abeille.

Tom bir arı tarafından sokuldu.

Tom a été piqué par une méduse.

- Tom bir deniz anası tarafından sokuldu.
- Tom bir denizanası tarafından sokuldu.

Aïe ! Une abeille m’a piqué au cou !

Ay! Bir arı boynumu soktu!

Ma meilleure amie m'a piqué mon petit copain.

En iyi arkadaşım, erkek arkadaşımı çaldı.

Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?

Arılar neden soktuktan sonra ölürler?

Je me suis fait méchamment piqué par une guêpe.

Bir yaban arısı beni soktu.

L'enfant a piqué une colère parce qu'il voulait le jouet.

- Çocuk oyuncağı istediği için hiddetle bağırmaya başladı
- Çocuk oyuncağı istediği için çığlığı bastı.

J'ai été piqué par les moustiques sur tout le bras.

Bütün kollarımın üstü sivrisinekler tarafından ısırıldı.

- Où l'abeille t'a-t-elle piqué ?
- Où l'abeille t'a-t-elle piquée ?
- Où l'abeille vous a-t-elle piqué ?
- Où l'abeille vous a-t-elle piquée ?

Arı sizi nerede soktu?

- Le savon me piqua les yeux.
- Le savon m'a piqué les yeux.

Sabun gözlerimi acıttı.

- Tom a été mordu.
- Tom s'est fait mordre.
- Tom a été piqué.

Tom birazcık kazandı.

- Avez-vous été piqué par une abeille ?
- Avez-vous été piquée par une abeille ?
- As-tu été piqué par une abeille ?
- As-tu été piquée par une abeille ?

- Arı mı soktu?
- Arı sokması mı?

Une fois piqué, quelques minutes suffisent pour le déclenchement des effets de la toxine.

Isırdıktan birkaç dakika sonra denizkestanesinin zehri devreye giriyor.

Marie est en colère contre moi parce qu'elle pense que j'ai piqué son petit ami.

Mary bana kızgın, çünkü erkek arkadaşını çaldığımı düşünüyor.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

- Çantam çalındı.
- Benim çantam çalındı.

- J'ai été mordu par beaucoup d'insectes dans la forêt.
- J'ai été piqué par un grand nombre d'insectes dans la forêt.

Ormanda birçok böcek tarafından ısırıldım.

- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piqué par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

Ben bir arı tarafından sokuldum.