Translation of "Patronne" in Turkish

Oui, c'est notre patronne.

Evet, o bizim menajerimiz.

La patronne est mignonne.

Patronum sevimlidir.

- Tu es mon patron.
- Tu es ma patronne.
- Vous êtes mon patron.
- Vous êtes ma patronne.

Sen benim patronumsun.

- C'est moi le patron.
- C'est moi la patronne.
- Je suis le patron.
- Je suis la patronne.

Ben patronum.

J'ai trompé ma femme avec ma patronne.

Karımı patronumla aldattım.

- Je veux voir ton patron.
- Je veux voir ta patronne.
- Je veux voir votre patron.
- Je veux voir votre patronne.

Patronunu görmek istiyorum.

- Je n'aime pas votre patron.
- Je n'aime pas votre patronne.
- Je n'aime pas ton patron.
- Je n'aime pas ta patronne.

Patronunu beğenmiyorum.

- J'aime être mon propre patron.
- J'aime être ma propre patronne.

Kendi patronum olmayı seviyorum.

- Mon patron est très strict.
- Ma patronne est très stricte.

Patronum çok otoriter.

- Son patron est très exigeant.
- Sa patronne est très exigeante.

Onun patronu çok talepkar.

- C'est ce que le patron veut.
- C'est ce que la patronne veut.

Patronun istediği bu.

- C'est moi le patron, par ici.
- C'est moi la patronne, par ici.

Bu çevrede patron benim.

- Je ne suis pas le patron.
- Je ne suis pas la patronne.

Ben patron değilim.

- Qui veut que tu sois le patron ?
- Qui veut que tu sois la patronne ?
- Qui veut que vous soyez le patron ?
- Qui veut que vous soyez la patronne ?

Kim senin patron olmanı istiyor?

- J'ai réclamé une augmentation à mon patron.
- J'ai réclamé une augmentation à ma patronne.

Patronumdan ücret artışı istedim.

- Si j'étais le patron, je te virerais.
- Si j'étais la patronne, je vous virerais.

Patron olsam seni kovarım.

- Il lèche le cul de son patron.
- Il lèche le cul de sa patronne.

O patronuna yalakalık yapıyor.

- Le patron de Tom est très exigeant.
- La patronne de Tom est très exigeante.

Tom'un patronu çok talepkâr.

- Offrez-vous un cadeau de Noël à votre patron ?
- Offres-tu un cadeau de Noël à ton patron ?
- Offrez-vous un cadeau de Noël à votre patronne ?
- Offres-tu un cadeau de Noël à ta patronne ?

Patronuna bir Noel hediyesi alır mısın?

- Je doute que notre nouveau patron soit pire que l'ancien.
- Je doute que notre nouvelle patronne soit pire que l'ancienne.

Yeni şefimizin eskisinden daha kötü olacağından süphe ediyorum.

- J'aimerais discuter de ça avec ton patron.
- J'aimerais en discuter avec ton patron.
- J'aimerais discuter de ça avec ta patronne.
- J'aimerais discuter de ça avec ta chef.
- J'aimerais en discuter avec ton chef.
- J'aimerais en discuter avec ta patronne.
- J'aimerais discuter de ça avec ton chef.
- J'aimerais en discuter avec ta chef.

Bunu patronunla görüşmek isterim.

- Je ne peux pas simplement partir. Je dois dire au patron que je pars.
- Je ne peux pas simplement partir. Je dois dire à la patronne que je pars.

Öylece gidemem. Patrona çıktığımı söylemek zorundayım.

- Je ne voulais pas travailler tard mais le patron m'a dit que je le devais.
- Je ne voulais pas travailler tard mais la patronne m'a dit que je le devais.

Geç saatlere kadar çalışmak istemedim ama patron bana çalışmak zorunda olduğumu söyledi.

- Ce que tu gagnes est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
- Ce que tu te fais est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
- Ce que tu te fais est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire de la patronne.
- Ce que vous vous faites est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
- Ce que vous vous faites est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire de la patronne.

Ne kazandığın patronun maaşı ile karşılaştırıldığında ufak tefek şey.