Translation of "Patiente" in Turkish

L'ocelot patiente.

...oselo işi ağırdan alıyor.

- Elle est très patiente.
- Elle est extrêmement patiente.

O son derce sabırlı.

Elle y patiente.

O da bekledi ve saklandı.

C'est une femme patiente.

O sabırlı bir kadın.

C'était une autre patiente cancéreuse,

Kanser hastası bir arkadaşımdı

Je patiente encore cinq minutes.

Beş dakika daha bekleyeceğim.

Elle est vraiment attentive et patiente.

O çok düşünceli ve sabırlı.

- Je suis patiente.
- Je suis patient.

Ben sabırlıyım.

Elle n'est pas aussi patiente que toi.

O senin kadar sabırlı değil.

On observe et on patiente avec des scanners.

İzlemedeyiz, taramaları bekliyoruz.

- Ce patient souffre d'hypoxie.
- Cette patiente souffre d'hypoxie.

Bu hasta hipoksi çekiyor.

Par exemple, une patiente atteinte d'un cancer du sein

Örneğin, göğüs kanseri olan bir kadın hasta

- Je ne suis pas patient.
- Je ne suis pas patiente.

Sabırlı değilim.

La patiente était allongée dans le lit, les yeux fermées.

- Hasta gözleri kapalı yatakta yatıyordu.
- Hasta yatağında gözleri kapalı yatıyordu.

- Je ne suis pas très patient.
- Je ne suis pas très patiente.

Çok sabırlı değilim.

Mais ma patiente, là, exigeait que je lui amène un café crème aromatisé,

Ama ona aromalı kahve sütlüğü getirmemi isteyen hastam

- Tu dois être patient.
- Vous devez être patiente.
- Il vous faut être patient.

Sabırlı olmalısın.

- J'aurais dû être un peu plus patient.
- J'aurais dû être un peu plus patiente.

Biraz daha sabırlı olmam gerekirdi.

- Il te faut être davantage patient.
- Il te faut être plus patient.
- Il te faut être davantage patiente.
- Il te faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patient.
- Il vous faut être davantage patiente.
- Il vous faut être plus patient.
- Il vous faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patients.
- Il vous faut être plus patients.
- Il vous faut être davantage patientes.
- Il vous faut être plus patientes.
- Il faut que tu sois davantage patient.
- Il faut que tu sois davantage patiente.
- Il faut que tu sois plus patient.
- Il faut que tu sois plus patiente.
- Il faut que vous soyez davantage patient.
- Il faut que vous soyez plus patient.
- Il faut que vous soyez davantage patiente.
- Il faut que vous soyez plus patiente.
- Il faut que vous soyez plus patients.
- Il faut que vous soyez davantage patients.
- Il faut que vous soyez davantage patientes.
- Il faut que vous soyez plus patientes.

- Daha sabırlı olmalısın.
- Daha sabırlı olman gerek.

- Le problème, c'est que tu n'es pas assez patient.
- Le problème, c'est que tu n'es pas assez patiente.

Sorun senin yeterince sabırlı olmaman.

- Reste en ligne quelques minutes, veux-tu ?
- Restez en ligne quelques minutes, voulez-vous ?
- Patiente quelques minutes, veux-tu ?
- Patientez quelques minutes, voulez-vous ?

Birkaç dakika bekle, ne dersin?

- Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patients.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patientes.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patient.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patiente.

Senin sorunun yeterince sabırlı olmaman.