Translation of "Ordonna" in Turkish

Le gouverneur ordonna une enquête.

Vali bir soruşturma emretti.

Vers 13h, Napoléon ordonna une attaque générale.

13.00 civarı, Napolyon toplu bir saldırı emri verdi

Son docteur lui ordonna de se reposer.

Doktoru ona dinlenmesini emretti.

Il leur ordonna de libérer le prisonnier.

O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..

Il leur ordonna de libérer les prisonniers.

- Onlara mahkumları bırakmalarını emretti.
- Mahkumları bırakmalarını emretti.

Ken ordonna à son chien d'attendre là.

Ken köpeğine orada beklemesini söyledi.

Elle lui ordonna de nettoyer sa chambre.

O, ona odasını temizlemesini buyurdu.

- Mme Blanche ordonna à Tom de rester après l'école.
- Mme White ordonna à Tom de rester après l'école.

Bayan White Tom'un okuldan sonra kalmasını emretti.

Le médecin ordonna un examen complet du patient.

Doktor, hasta için tam bir fizik muayene talimatı verdi.

Le général ordonna le déploiement de deux bataillons.

General, iki taburun savaş düzeni almasını emretti.

Mais Barclay, craignant d'être encerclé, ordonna une autre retraite.

Ancak Barclay, kuşatmadan korkarak, başka bir geri çekilme.

Le professeur ordonna que la salle de classe soit nettoyée.

Öğretmen sınıfın temizlenmesini emretti.

Dès l'arrivée de Napoléon, il ordonna à Davout de se retirer.

Napolyon gelir gelmez Davout'a geri çekilmesini emretti.

Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.

General tüm esirlerin öldürülmesini emretti.

Il ordonna d'empaler les traîtres présumés à la vue des habitants et tenta

ardından şüpheli hainleri, halkın gözü önünde kazığa geçirtme emri verdi

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

Geminin kaptanı telsiz operatörüne imdat sinyali göndermesini emretti.

- Elle lui ordonna de le faire.
- Elle lui a ordonné de le faire.

O ona onu yapmasını emretti.

- Tom ordonna à Mary de le faire.
- Tom a ordonné à Mary de le faire.

Tom Mary'nin onu yapmasını emretti.

, il ordonna au troisième corps de Davout et au premier corps de Bernadotte d'interrompre leur retraite.

.. Davout'un Üçüncü Kolordusu ve Bernadotte'nin Birinci Kolordusuna geri çekilmelerini kesmelerini emretti.

En 1811, l'armée du maréchal Masséna étant bloquée à l'extérieur de Lisbonne, Napoléon ordonna à Soult d'

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a

Après avoir occupé Vienne, Napoléon ordonna à son armée de traverser le Danube, à la poursuite des Autrichiens.

Viyana'yı işgal ettikten sonra Napolyon, ordusuna Avusturyalıların peşinde Tuna'yı geçmesini emretti.