Translation of "Mangeant" in Turkish

Ne parle pas en mangeant !

Yemek yerken konuşma.

On ne lit pas en mangeant.

Yemek yerken okumamalısın.

- L'appétit vient en mangeant.
- Insatiablement gourmand.

Doyumsuz bir şekilde açgözlü.

J'ai lu un livre en mangeant.

Yediğim zamanda kitap okuyorum.

En mangeant, je lis un bouquin.

Yemek yerken kitap okurum.

Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant.

Blackie yemek yerken çok ses çıkarıyor.

Ne perturbe pas ton estomac en mangeant trop.

Çok yiyip mideni bozma.

N'attrape pas mal à l'estomac en mangeant trop.

Çok fazla yiyerek mideni rahatsız etme.

Elle ne cessait de parler tout en mangeant.

Yemek yerken konuşmaya devam etti.

J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise.

Japon yemeği yiyerek büyüdüm.

Comme habitude, il lit le journal en mangeant.

Her zamanki gibi, gazeteyi yemek yerken okuyor.

Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.

Çorbanızı içerken ses çıkartmayınız.

Ne fais pas de bruit en mangeant ta soupe.

Çorba içerken ses çıkarma.

Mon mari lit le journal en mangeant son petit-déjeuner.

Kocam sabah kahvaltısı yaparken gazete okur.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

İştah yemek ile geliyor, ancak susuzluk içme ile gidiyor.

Continuent de voler autour du globe, mangeant viande et produits laitiers.

uçakla seyahat edip et ve süt ürünü yemeye devam ediyor.

- En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous discutâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous avons discuté de ce que nous avions fait ce jour-là.

Yemeğimizi yerken, o gün ne yaptığımızdan bahsettik.

Quand un petit groupe de fourmis qui en mangeant des fourmis branche fourmilier

küçük bir karınca grubuna karıncayiyen daldığında o karıncaları yiyerek

- Je lis un journal pendant que je mange.
- Je lis un journal en mangeant.

Yemek yerken gazete okurum.

Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.

Bu erkek denizaslanı sırf balık yiyerek bu kadar büyümedi.

Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.

Biz kek yerken ve çay içerken gece geç saatlere kadar konuştuk.