Translation of "L'estomac" in Japanese

- J'ai l'estomac rempli.
- J'ai l'estomac plein.

- もう満腹です。
- お腹がいっぱいです。
- お腹いっぱいだ。

J'ai l'estomac rempli.

- もう満腹です。
- お腹がいっぱいです。

J'ai l'estomac noué.

胸がドキドキするわ。

J'ai mal à l'estomac.

腹痛があります。

Tom a l'estomac fragile.

- トムは胃腸が弱い。
- トムって、胃が弱いのよ。

Je me suis rempli l'estomac.

でも 私はもうお腹いっぱいです

Docteur, j'ai mal à l'estomac.

- 先生、胃が痛いのですが。
- 先生、お腹が痛いんです。

George le frappa à l'estomac.

ジョージは彼の腹を殴った。

J'ai l'estomac dans les talons.

お腹がぺこぺこです。

- La veuve souffrait d'un cancer de l'estomac.
- La veuve souffrait d'un cancer à l'estomac.

その未亡人は胃ガンで痛んでいた。

Un ulcère se forme dans l'estomac.

胃に潰瘍が出来る。

Le plat m'est resté sur l'estomac.

その料理は私の胃にこたえた。

La nourriture est digérée dans l'estomac.

食物は胃の中で消化される。

Le café fait mal à l'estomac.

コーヒーは胃に害を与える。

Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

彼女は胃がんで死んだ。

Il est mort d'un cancer de l'estomac.

彼は胃ガンで死んだ。

J'ai mal à l'estomac après les repas.

食事の後に胃が痛くなります。

Le patient affaibli souffrait d'un cancer de l'estomac.

その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。

N'attrape pas mal à l'estomac en mangeant trop.

食べ過ぎておなかを壊すなよ。

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.

- 腹痛があります。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- 胃が痛いんです。

- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

- 胃が痛みます。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- お腹が痛いです。

Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac.

コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。

Mon oncle est mort d'un cancer de l'estomac, hier.

私のおじは昨日胃がんで亡くなった。

Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.

- 突然胃に激痛を感じた。
- 私は突然胃に鋭い痛みを感じた。

J'ai eu une tumeur de l'estomac et j'ai dû la faire opérer.

胃に腫瘍ができたので切ってもらった。

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

おなかが痛い。

- Je meurs de faim !
- J'ai l'estomac dans les talons.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

- お腹がぺこぺこです。
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- めっちゃお腹すいた。

- Mon oncle est mort d'un cancer de l'estomac, hier.
- Mon oncle est mort hier d’un cancer à l’estomac.

私のおじは昨日胃がんで亡くなった。