Translation of "Lorsqu'une" in Turkish

En octobre 2000 lorsqu'une photo d'Asma al-Assad est apparue lors de

rolü hakkında, özellikle Mahluf imparatorluğunu kırmadaki başarısıyla

Que se passe-t-il lorsqu'une force effrénée frappe un objet immuable ?

Durdurulamayan bir güç sabit bir cismi vurursa ne olur?

Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.

Bir cümle, bunun gibi hiç kimseye ait olmadığında, onu kendiniz düzeltebilirsiniz.

Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes.

Sen bir banka soyduğunda hapse girersin. Bir banka seni soyduğunda, onlar ikramiye verirler.

Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.

Otomatik kapılar şimdiki durumundan daha akıllıca kontrol edilebilmektedir.Yakın zamanda geliştirilmiş kontrol sistemi sadece birisi kapıya gerçekten yaklaştığı zaman kapıyı açar.Eğer biri sadece kapının önünde duruyorsa ya da önünden geçiyorsa kapı kapalı kalacaktır.