Translation of "Banque" in Portuguese

- Je suis employé de banque.
- Je suis employée de banque.

- Sou bancário.
- Sou funcionário de um banco.

S'appelle une banque d'investissement.

se chama "banco de investimento".

- S'il te plait, va à la banque.
- Merci d'aller à la banque.
- Veuillez vous rendre à la banque.
- Va à la banque, s'il te plaît.

Por favor, vá ao banco.

- Est-ce que la banque est ouverte ?
- La banque est-elle ouverte ?

O banco está aberto?

Il travaille dans une banque.

- Ele trabalha num banco.
- Ele trabalha em um banco.

Elle travaille dans une banque.

- Ela trabalha em um banco.
- Ela trabalha no banco.

Je vais à la banque.

Eu estou indo ao banco.

Nous sommes à la banque.

Nós estamos no banco.

Je travaille dans une banque.

Eu trabalho num banco.

Je suis à la banque.

Estou no banco.

Il travaille à la banque.

Ele trabalha no banco.

La banque est ouverte aujourd'hui ?

O banco está aberto hoje?

Je travaillais dans une banque.

Eu trabalhava em um banco.

Je suis employé de banque.

Sou funcionário de um banco.

La banque finance le reste.

os bancos financiam o resto.

Son père est employé de banque.

O pai dela é um bancário.

Mon frère travaille dans une banque.

Meu irmão trabalha num banco.

Tu peux facilement trouver la banque.

Você pode achar facilmente o banco

Mon père travaille pour une banque.

Meu pai trabalha para um banco.

La banque est fermée le dimanche.

O banco está fechado de domingo.

Tom a beaucoup d'argent en banque.

Tom tem muito dinheiro no banco.

À quelle heure ouvre la banque ?

A que horas o banco abre?

Je suis allé à la banque.

Eu fui ao banco.

Il avait beaucoup d'argent en banque.

Ele tinha muito dinheiro no banco.

Dépose ton argent à la banque.

Deposite o seu dinheiro no banco.

À quelle heure ferme la banque ?

Quando o banco fecha?

La nouvelle banque est rue Baker.

O novo banco fica na Rua Baker.

- Où est la banque la plus proche ?
- Où se trouve la banque la plus proche ?

Onde fica o banco mais perto daqui?

Et la banque prend soin de vous

e o banco cuida de você

Où est la banque la plus proche ?

- Onde fica o banco mais próximo?
- Onde fica o banco mais perto daqui?

Il y a une banque devant l'hôtel.

Tem um banco na frente do hotel.

Il a beaucoup d'argent à la banque.

Ele tem muito dinheiro no banco.

Ma sœur est secrétaire dans une banque.

Minha irmã trabalha em um banco como secretária.

Il est le président de la banque.

Ele é o presidente do banco.

Je dois me rendre à la banque.

- Tenho que ir ao banco.
- Eu tenho de ir ao banco.

Est-ce que la banque était fermée ?

O banco estava fechado?

Je viens juste d'aller à la banque.

Acabei de ir ao banco.

- J'ai fait un dépôt de 1000 dollars à la banque.
- J'ai déposé mille dollars à la banque.

Eu fiz um depósito de $1.000 no banco.

- Y a-t-il une banque dans les environs ?
- Y a-t-il une banque près d'ici ?

Há algum banco aqui perto?

- Il y a une banque en face de la gare.
- Il y a une banque devant la gare.

Há um banco em frente à estação.

- J'allai à la banque pour retirer de l'argent.
- Je suis allé à la banque pour prendre de l'argent.
- Je me suis rendu à la banque pour retirer de l'argent.

- Eu fui ao banco retirar dinheiro.
- Eu fui no banco sacar dinheiro.

Il a ensuite fondé la banque virtuelle Google.

Ele então fundou o banco virtual do Google.

La banque est à trois pâtés de maisons.

O banco fica a três quarteirões daqui.

Il a obtenu un prêt de la banque.

Ele pegou um empréstimo do banco.

Il a un peu d'argent à la banque.

Ele tem algum dinheiro no banco.

Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.

Ele entrou no banco disfarçado de guarda.

Il y a une banque devant la gare.

Há um banco em frente à estação.

La banque a été cambriolée la nuit dernière.

O banco foi roubado ontem à noite.

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.

Taro retirou 10.000 ienes no banco.

Y a-t-il une banque près d'ici ?

Há algum banco aqui perto?

Selon John, la banque ferme à 15 heures.

De acordo com John, o banco fecha às 3.

J'allai à la banque pour retirer de l'argent.

Fui ao banco para retirar dinheiro.

La banque ferme dans trois minutes. Dépêche-toi !

- O banco fecha em três minutos. Apresse-se!
- O banco fecha em três minutos. Apressa-te!

Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ?

Por que você pintou o banco de vermelho?

- Elle lui rappela de se rendre à la banque.
- Elle lui a rappelé de se rendre à la banque.

Ela o lembrou de ir ao banco.

Vous dites que vous allez immédiatement à la banque

você diz que vai ao banco imediatamente

Deux hommes portant des masques ont braqué la banque.

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque.

Ela depositou uma grande quantia de dinheiro no banco.

Elle a un oncle qui travaille dans une banque.

Ela tem um tio que trabalha em um banco.

- Où est la banque ?
- Où se trouve la banque ?

- Onde fica o banco?
- Onde é o banco?

Tom possède trois millions de dollars à la banque.

Tom tem três milhões de dólares no banco.

Mon père travaille dans une banque française, la BNP.

Meu pai trabalha num banco francês, o BNP.

- Le gérant de la banque se méfiait de l'un des caissiers.
- Le gérant de la banque s'est méfié de l'un des caissiers.

O diretor do banco desconfiava de um dos caixas.

Y a-t-il une banque proche de la gare ?

Tem um banco perto da estação?

La poste se trouve juste en face de la banque.

A estação de correios é mesmo em frente do banco.

J'ai retiré de l’argent de la banque pour mon voyage.

Retirei dinheiro do banco para a minha viagem.

Il y a une banque en face de la gare.

Há um banco em frente à estação.

La banque a prêté 1 million de dollars à la société.

O banco emprestou à companhia um milhão de dólares.

Pendant qu'il travaillait à la banque, il enseignait l'économie à l'université.

Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.

Les deux banques ont fusionné pour ne former qu'une grosse banque.

Os dois bancos se fundiram para formar apenas um banco grande.

Je me suis rendu à la banque pour retirer de l'argent.

Eu fui ao banco para retirar dinheiro.

Il a postulé pour un emploi à la banque de Tokyo.

Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio.

Est-ce qu'il y a une banque prêt de la gare ?

Há um banco próximo da estação de trem?