Translation of "Lève" in Turkish

Lève-toi, lève-toi, n'abandonne pas le combat

Get up, stand up, don't give up the fight

Allez, lève-toi.

Haydi, kalk.

Lève-toi tôt.

Erken kalk.

Lève la jambe.

Bacağını kaldır.

Lève-toi, Marie.

Kalk, Mary.

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !
- Lève-toi.

Uyan!

Il se lève tôt.

O erken uyanır.

Le soleil se lève.

Güneş doğuyor.

Elle se lève tôt.

O erken kalkar.

Lève la main gauche.

Sol elinizi kaldırın.

Je me lève tôt.

- Erkan kalkıyorum.
- Erken kalkarım.

C'est un lève tôt.

O erken yatar.

C'était un lève-tard.

O geç kalkan biriydi.

- Mon père est un lève-tôt.
- Mon père se lève tôt.

Babam erken kalkar.

- En temps normal, elle se lève tôt.
- Habituellement, elle se lève tôt.

O genellikle erken kalkar.

D'habitude je me lève tard.

Ben genellikle geç kalkarım.

Ma mère se lève tôt.

Annem erken kalkar.

Tom est un lève-tôt.

Tom erken uyanır.

Lève-toi et brille, Jeannot.

Kalkma zamanı, Johnny.

Je me lève très tôt.

Çok erken kalkarım.

Mon père se lève tôt.

Babam erken kalkar.

Jack est un lève-tôt.

Jack erken kalkar.

Tom se lève à 6H30.

Tom 6.30'da kalkar.

- Je me lève d'habitude à six heures.
- Je me lève d'habitude à 6 heures.
- Je me lève usuellement à six heures.

- Normalde saat 6.00 da kalkarım.
- Ben genellikle altıda kalkarım.
- Ben genellikle saat 6:00 da kalkarım.

- Je me lève généralement à six heures.
- Je me lève habituellement à six heures.

Genellikle saat altıda kalkarım.

- Je me lève généralement à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

Genellikle saat sekizde kalkarım.

- Je me lève généralement à huit heures.
- Je me lève habituellement vers 8 heures.

- Genellikle saat sekizde kalkarım.
- Genel olarak saat sekizde kalkarım.

- Je me lève d'habitude à six heures.
- Je me lève usuellement à six heures.

Ben genellikle altıda kalkarım.

Mon père est un lève-tôt ; il se lève à 5h30 tous les jours.

Babam sabahçı bir kuş; o her gün 5.30'da kalkar.

Les lève-tôt commencent à affluer.

Erkenciler kaldırımları doldurmaya başlıyor.

Donc quand le soleil se lève

yani dolayısıyla güneş doğduğunda

Lève la main si tu comprends.

Onu anlıyorsanız elinizi kaldırın.

Je me lève à 6 heures.

Ben altıda kalkarım.

Le soleil se lève à présent.

Güneş şimdi yükseliyor.

Ma mère est une lève-tôt.

Annem sabahçıdır.

Il se lève à sept heures.

O, saat yedide kalkar.

- Lève les mains !
- Levez les mains !

Ellerini kaldır.

Le soleil se lève au matin.

Sabahleyin güneş doğar.

- Levez la main.
- Lève la main.

Elini kaldır.

- Ne te lève pas.
- Reste assis.

Kalkma sakın.

Lève-toi. Il est vraiment tard.

Kalk. Çok geç oldu.

Je me lève vers sept heures.

Saat yedi civarında kalkarım.

Je me lève tôt le matin.

Sabah erken kalkarım.

Le soleil se lève à l'horizon.

Güneş ufkun üzerinde yükseliyor.

Il ne se lève pas tôt.

O, erken kalkmaz.

Mon père est un lève-tôt.

Babam erken kalkan biridir.

Tom se lève tôt le matin.

Tom sabah erken kalkar.

Elle se lève à sept heures.

O, saat yedide kalkar.

Ma grand-mère se lève tôt.

Büyükannem erken kalkar.

Je me lève tard le matin.

Ben erken kalkan biri değilim.

Le soleil se lève à l'est.

Güneş doğudan doğar.

- Mon frère se lève toujours plus tôt que moi.
- Mon frère se lève toujours avant moi.

Erkek kardeşim her zaman benden önce uyanır.

- Elle se lève à 7 heures le matin.
- Elle se lève à sept heures du matin.

O, sabah yedide kalkar.

S'il te plait ne te lève pas.

Lütfen kalkma.

Lève-toi de bonne heure, demain matin !

Yarın sabah erken kalk!

Le Soleil se lève toujours à l'Est.

Güneş her zaman doğudan doğar.

Ma mère se lève tôt le matin.

Annem sabah erken kalkar.

Ma mère ne se lève jamais tôt.

Annem asla erken kalkmaz.

La marée montante lève tous les bateaux.

Yükselen bir gelgit tüm tekneleri kaldırır.

Il se lève généralement à six heures.

O, genellikle altıda kalkar.

Je me lève toujours à 6 heures.

Her zaman saat altıda kalkarım.

D'habitude je me lève à huit heures.

Alışkanlık, saat sekizde uyanırım.

Je ne me lève toujours pas tôt.

Ben her zaman erken kalkmam.

Elle se lève toujours à six heures.

O her zaman altıda kalkar.

Elle se lève tôt tous les matins.

O her sabah erken kalkar.

Ma mère se lève tôt chaque matin.

Annem her sabah erken kalkar.

Je me lève d'habitude à 6 heures.

Ben genellikle saat 6:00 da kalkarım.

Je me lève généralement à huit heures.

- Genellikle saat sekizde kalkarım.
- Genellikle sekizde kalkarım.

J'ai dû attendre que Tom se lève.

Tom'un uyanmasını beklemek zorundaydım.

- Je me lève à six heures chaque matin.
- Je me lève à six heures tous les matins.

Her sabah saat altıda kalkarım.

Je ne me lève jamais avant sept heures.

Yediden önce asla kalkmam.

Tom se lève à 6h tous les matins.

Tom her sabah saat altıda kalkar.

Lève-toi le plus tôt que tu peux.

Kalkabildiğin kadar erken kalk.

Ma mère ne se lève pas toujours tôt.

Annem her zaman erken kalkmaz.

Si tu as une idée, lève la main.

Bir fikri olan varsa lütfen elini kaldırsın.

Ma mère se lève tôt tous les matins.

Annem her sabah erken kalkar.

Lève-toi tôt sinon tu seras en retard.

Erken kalk, yoksa geç kalacaksın.

Je me lève à six heures demain matin.

Yarın sabah altıda kalkacağım.

Je me lève à six heures chaque matin.

Ben her sabah saat 6'da kalkarım.

Il était lève-tôt quand il était jeune.

O gençken erken uyanırdı.

Je me lève à six heures le matin.

Ben sabahleyin altıda kalkarım.

Demain matin, je me lève à 6 heures.

Yarın sabah 6'da uyanacağım.

Ma femme ne se lève pas avant moi.

Eşim benden önce kalkmaz.

Ma mère se lève toujours tôt le matin.

- Anne her zaman sabahları erken kalkar.
- Annem her zaman sabahleyin erken kalkar.

- Ne te lève pas.
- Ne vous levez pas.

Ayağa kalkmayın.