Translation of "L'emporter" in Turkish

Pourquoi devons-nous l'emporter ?

Neden onu götürmek zorundayız?

Peut l'emporter sur une troupe.

...aslan sürüsünü bastırabilir.

Nous ne pouvons par l'emporter.

Kazanamayız.

Il nous faut vraiment l'emporter.

- Gerçekten kazanmamız gerekiyor.
- Gerçekten kazanmalıyız.

- Nous devrions l'emporter.
- Nous devrions gagner.

Biz kazanmalıyız.

- Nous pouvons gagner.
- Nous pouvons l'emporter.

Biz kazanabiliriz.

- Veux-tu vraiment gagner ?
- Voulez-vous vraiment gagner ?
- Veux-tu vraiment l'emporter ?
- Voulez-vous vraiment l'emporter ?

Gerçekten kazanmak istiyor musun?

- J'adore gagner.
- J'adore l'emporter.
- J'adore avoir le dessus.

Ben kazanmayı seviyorum.

- Il nous faut gagner.
- Il nous faut l'emporter.

- Kazanmalıyız.
- Kazanmamız gerekiyor.

- Je prévois de gagner.
- Je prévois de l'emporter.

Kazanmayı planlıyorum.

- J'ai fini par gagner.
- J'ai fini par l'emporter.

Sonunda kazandım.

On ne peut pas l'emporter à chaque fois.

Onların hepsini kazanamazsın.

Et essayez de laisser votre courage l'emporter sur votre peur.

ve cesaretinizin korkunuzu bastırmasına izin verin.

- Je ne voulais pas vraiment gagner.
- Je ne voulais pas vraiment l'emporter.

Gerçekten kazanmak istemedim.

- Je pensais que nous allions gagner.
- Je pensais que nous allions l'emporter.

Kazanacağımızı düşünmüştüm.

- Comment pourrions-nous ne pas gagner ?
- Comment pourrions-nous ne pas l'emporter ?

Nasıl kazanamadık?

- Nous étions en train de gagner.
- Nous étions en train de l'emporter.

Kazanıyorduk.

- Notre équipe est en train de gagner.
- Notre équipe est en train de l'emporter.

Takımımız kazanıyor.

Le bon coté de ce dictionnaire électronique est qu'on peut facilement l'emporter avec soi.

Bu elektronik sözlük hakkında iyi şey taşımasının kolay olmasıdır.

- Je pris conscience que je ne pouvais gagner.
- Je pris conscience que je ne pouvais pas gagner.
- Je pris conscience que je ne pouvais l'emporter.
- Je pris conscience que je ne pouvais pas l'emporter.
- J'ai pris conscience que je ne pouvais l'emporter.
- J'ai pris conscience que je ne pouvais pas l'emporter.
- J'ai pris conscience que je ne pouvais pas gagner.
- J'ai pris conscience que je ne pouvais gagner.

Kazanamıyacağımın farkına vardım.

- Je ne dis pas que nous ne pouvons pas l'emporter. Je dis simplement que ce n'est pas probable.
- Je ne dis pas que nous ne pouvons pas gagner. Je dis juste que ce n'est pas probable.

Kazanamam demiyorum. Sadece olası değildir diyorum.