Translation of "Ivre" in Turkish

Tom semble ivre.

Tom sarhoş görünüyor.

Je suis ivre.

Ben sarhoşum.

Tom est bien ivre.

Tom oldukça sarhoş.

Il était complètement ivre.

O zil zurna sarhoştu.

Il est ivre mort.

O körkütük sarhoş.

Elle est trop ivre.

O çok sarhoş.

Elle est ivre de bonheur.

O mutluluk sarhoşu!

Il est un peu ivre.

O, biraz sarhoştur.

Elle est un peu ivre.

O biraz sarhoş.

Je suis un peu ivre.

Biraz sarhoşum.

Dan est rentré complètement ivre.

Dan eve çok sarhoş geldi.

Tout le monde est ivre.

Herkes bir ayyaştır.

Son mari est généralement ivre.

Onun kocası genellikle sarhoştur.

Tu es trop ivre pour conduire.

Araba süremeyecek kadar çok sarhoşsun.

- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

Tom sarhoş.

Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.

Dikkat edin! Sarhoşken araba sürmek tehlikelidir.

J'avoue que j'étais un peu ivre.

- İtiraf ediyorum, biraz sarhoştum.
- Ben biraz sarhoş olduğumu itiraf ediyorum.

- Tom était bourré.
- Tom était ivre.

Tom sarhoştu.

- J'étais bourré.
- J'étais bourrée.
- J'étais ivre.

Sarhoştum.

Je pense que je suis ivre.

Sarhoş olduğumu düşünüyorum.

Je n'ai jamais vu Tom ivre.

Tom'u hiç sarhoş görmedim.

Il semble que Marie soit encore ivre.

Görünüşe göre Mary gene sarhoş.

Tom pleure souvent quand il est ivre.

Tom sarhoş olduğunda sık sık ağlar.

Un homme ivre est tombé des escaliers.

Bir sarhoş merdivenlerden düştü.

Ce monsieur est tout à fait ivre.

O adam tamamen sarhoş.

Tom a dit qu'il n'était pas ivre.

Tom sarhoş olmadığını söyledi.

- Je t'ai dit que je n'étais pas ivre.
- Je vous ai dit que je n'étais pas ivre.

Sana sarhoş olmadığımı söyledim.

- Je pense que tu es ivre.
- Je pense que vous êtes ivre.
- Je pense que vous êtes ivres.

- Sanırım sarhoşsun.
- Sarhoş olduğunu düşünüyorum.

Un homme ivre dormait allongé sur le banc.

Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.

- Il est trop saoul.
- Il est trop ivre.

O çok sarhoş.

- Le policier était ivre.
- Le policier était bourré.

Polis sarhoştu.

- Tom est-il saoul ?
- Tom est-il ivre ?

Tom sarhoş mu?

- Je n'étais pas ivre.
- Je n'étais pas saoul.

Sarhoş değildim.

Tom ne voulait pas que Marie conduise ivre.

Tom Mary'nin sarhoş olarak araba sürmesini istemedi.

Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre.

Arabayı süren genç adam sarhoştu.

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

- O sarhoş.
- O sarhoştur.

- Tom est soûl.
- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

Tom sarhoş.

- Je suis saoul.
- Je suis soûl.
- Je suis ivre.

Ben sarhoşum.

- Elle est un peu éméchée.
- Elle est un peu ivre.

O biraz çakırkeyf.

Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture.

Sarhoş sürücü araba kazasından sorumluydu.

Mon mari était probablement ivre quand il a signé ça.

Kocam bunu imzaladığında muhtemelen sarhoştu.

- Tom est saoul comme un Polonais.
- Tom est ivre mort.

- Tom zil zurna sarhoş.
- Tom körkütük sarhoş.

La mère a frappé sa fille, parce qu'elle était ivre.

Anne, sarhoş olduğu için kızını dövdü.

Je suis peut-être ivre mais je ne suis pas fou.

Sarhoş olabilirim ama deli değilim.

- Elle pleure toujours lorsqu'il est saoul.
- Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre.

O sarhoş olduğunda o her zaman ağlar.

Il était tellement ivre que ses explications n'avaient ni queue, ni tête.

O, o kadar sarhoştu ki onun açıklaması mantıklı gelmedi.

- Il est ivre mort.
- Il est rond comme une queue de pelle.

O felçli.

- Tom pensait que tu étais saoul.
- Tom pensait que vous étiez ivre.

Tom sarhoş olduğunu sandı.

Je ne bois pas, mais je suis ivre à cause de toi.

İçmem ama senin yüzünden sarhoşum.

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?

Sarhoştunuz, değil mi?

- Je pense que Tom est bourré.
- Je pense que Tom est saoul.
- Je crois que Tom est ivre.

Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyorum.

- Le comportement de Tom est imprévisible quand il est soûl.
- Le comportement de Tom est imprévisible quand il est ivre.

Tom'un davranışları sarhoş olduğunda tahmin edilemez.

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivres, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez ivres, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûls, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?
- Vous étiez soûles, pas vrai ?

Sarhoştunuz, değil mi?

- Vous étiez soûl, la nuit dernière, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûle, la nuit passée, pas vrai ?
- Vous étiez ivre, la nuit dernière, pas vrai ?
- Vous étiez saouls, la nuit dernière, n'est-ce pas ?

Geçen gece sarhoştun, değil mi?